Reminds Me

Me Recuerda

Reminds Me

Estoy exhausto, llegamos juntos a la habitación oscura
つかれたからだといっしょにくらいへやにたどりつき
Tsukareta karada to issho ni kurai heya ni tadoritsuki
Tengo que encender la luz, odio ese momento
あかりをつけなくちゃってあのしゅんかんがだいきらい
Akari o tsukenakuchatte ano shunkan ga daikirai

En ese momento, siempre vuelven los recuerdos en páginas
そのときにいつもきまってめぐるおもいでのページは
Sonotoki ni itsumo kimatte meguru omoide no pe-ji wa
Eventos lejanos que deberían haber sido olvidados
ほうむったはずのとおいかこのけしたいできごとだから
Houmutta hazu no tooi kako no keshitai deki goto dakara

Todos tienen una o dos cosas que desearían olvidar
ひとはだれでもひとつやふたつわすれてしまいたいことがあるね
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu wasurete shimaitai koto ga aru ne
Pero lo que no pueden olvidar es el dolor que no deben olvidar
だけどわすれてしまえないのはわすれちゃいけないいたみだから
Dakedo wasurete shimaenai no wa wasurecha ikenai itami dakara
Porque el camino aún no ha terminado
だってまだおわっていないみちはまだつづいているから
Datte mada owatte inai michi wa mada tsudzuite iru kara

Algún día, ¿podremos aceptarlo todo?
いつかはすべてうけいれられるそんなひだかがやってくるんだろうか
Itsuka wa subete ukeirerareru sonna hidaka(this word im not sure) ga yattekurun darou ka
Espero que en ese momento pueda perdonar todo de ti
そのときぼくはあなたのすべてをゆるしてあげられるといいな
Sonotoki boku wa anata no subete o yurushite agerareruto ii na

Todos tienen una o dos cosas que desearían olvidar
ひとはだれでもひとつやふたつわすれてしまいたいことがあるね
Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu wasurete shimaitai koto ga aru ne
Pero lo que no pueden olvidar es el dolor que no deben olvidar
だけどわすれてしまえないのはわすれちゃいけないいたみだから
Dakedo wasurete shimaenai no wa wasurecha ikenai itami dakara
Porque el camino aún no ha terminado
だってまだおわっていないみちはまだつづいているから
Datte mada owatte inai michi wa mada tsudzuite irukara

Estoy exhausto, llegamos juntos a la habitación oscura
つかれたからだといっしょにくらいへやにたどりつき
Tsukareta karada to issho ni kurai heya ni tadoritsuki
Tengo que encender la luz, odio ese momento
あかりをつけなくちゃってあのしゅんかんがだいきらい
Akari o tsukenakuchatte ano shunkan ga daikirai