Tú Eres El Único

You Are The Only One

La hora mirai gritó
ほらみらいがさけんだ
Hora mirai ga sakenda
Ahora no es la respuesta
いまがこたえじゃないと
Ima ga kotae janaito
Todo está hecho un lío, a veces parece
めちゃくちゃだったりいちはずしたり
Mechakucha dattari ichi hazu shitari
Que ese tipo de cosas son las correctas
そんなことのほうがおおいね
Sonna koto no hou ga oui ne

Aun así, al final, no puedo apartar la mirada
それでもけっきょくめがはなせない
Sore demo kekkyoku me ga hanasenai
Siempre quiero cuidarte de cerca
ずっとそばでみまもってたい
Zutto soba de mimamottetai

Hasta ahora, no puedo dejar de amarte
これいじょうきみをすきには
Koreijou kimi wo suki ni wa
Te amo tanto que ya no puedo más
もうなれないくらいあいしてるよ
Mou narenai kurai aishiteru yo
Desde ahora y para siempre
これまでもこれからさきもね
Kore made mo kore kara saki mo ne
Eres mi único amor
えいえんのonly one
Eien no only one

Lo que crees desaparecerá
しんじるものがきえうせ
Shinjiru mono ga kieuse
Las expectativas se convertirán en traición
きたいはうらぎりになり
Kitai wa uragiri ni nari
Como si fuera el fin de este mundo
まるでこのせかいのおわりみたい
Marude kono sekai no owari mitai
Ese día también seguramente llegará
そんなひもたしかにある
Sonna hi mo tashika ni aru

Si estás triste
もしきみがかなしいときは
Moshi kimi ga kanashii toki wa
Te convertirás en el payaso número uno del mundo
せかいいちのぴえろになるから
Sekai ichi no piero ni naru kara
Déjame soñar un poco más
もうすこしゆめをみさせてよ
Mou sukoshi yume wo mi sasete yo
Tú eres el único
きみこそがonly one
Kimi koso ga only one

Tú eres el único
You are the only one
You are the only one

Eres mi único amor
えいえんのonly one
Eien no only one
Tú eres el único
きみこそがonly one
Kimi koso ga only one