Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Obsessed

Ayumu Imazu

Letra

Obsédé

Obsessed

Tu dois lâcher prise (ouais, ouais)You got to let go (yeah, yeah)
Peut-être que c'est un peu trop tardMaybe it's a little too late
Parce que j'ai déjà tout mis sur la table'Cause I already put my all to the table
Tout de moi depuis le début (je le voulais)Everything about me from the get go (I wanted that)
Voilà une autre chanson d'amour (la-la-la)There goes another love song (la-la-la)
Je déteste que ça devienne ma routine (routine)Hate that it's becoming my usual (usual)
Prendre les choses lentement, je n'arrive pas à contrôlerTaking things slow, I just can't control
Bébé, je suis incapable de le faireBaby, I'm incapable of it

Puis un jour (tu arrives)Then one day (you show up)
Tu arrives comme si le ciel t'avait envoyé iciYou show up like heaven sent you here
Alors, je dis (salut) comment ça va ? Enchanté (enchanté)So, I say (hello) how're you doin'? Nice to meet you (nice to meet you)
Tous mes amis (non, non) me disent qu'elle pourrait être une mauvaise nouvelleAll my friends (no, no) are telling me she might be bad news
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrièreNow I can't go back
Ouais, tu sais que je suis pris par toiYeah, you know I'm caught up in you

Je deviens obsédé si facilementI get obsessed so easily
Franchement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?Like, honestly, what the fuck is wrong with me?
Je sors deux nuits avec une fille et je pense que je suis amoureux (amoureux, amoureux)I go two nights out with a girl and I think I'm in love (in love, in love)
Pourquoi est-ce que je tombe si facilement, ou est-ce qu'elle est juste parfaite pour moi ?Why do I fall so easily, or is it that she's so perfect for me?
Je ne peux pas continuer à rencontrer l'amour de ma vie comme çaI can't keep on meeting the love of my life like this
Mais je suppose que je suis obsédé par toi (ouais, ouais)But I guess I'm obsessed with you (yeah, yeah)
Toi, toiYou, you

Je pense que je vais mieux (ouais, ouais)Think I'm doing better (yeah, yeah)
Ça a pris un peu de temps, mais j'ai la tête sur les épaules (droite)Took a little, but I got my head on (straight)
Je prends enfin soin de moiFinally taking a good care of me myself
Et je ne veux plus attendre (uh-huh)And I don't wanna wait no more (uh-huh)

J'essaie tout ce que je peux, comme méditerTrying everything I can, like meditating
Me garder occupé à chaque secondeKeeping myself busy down to every second
Pour ne pas avoir le temps de fantasmerSo I don't have time to fantasize
À quoi ça aurait ressemblé, toi et moi ?What could've been like you and I?

Mais encore une fois (tu arrives)But then again (you show up)
Tu arrives comme si le ciel t'avait envoyé iciYou show up like heaven sent you here
Alors, je dis (salut) comment ça va ? Enchanté (enchanté)So, I say (hello) how're you doin'? Nice to meet you (nice to meet you)
Est-ce que toute la faute est sur moi ?Is all the blame on me?
Parce que tu ne peux pas nier ta beauté naturelle'Cause you can't deny your natural beauty
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrièreNow I can't go back
Ouais, tu sais que je suis pris par toiYeah, you know I'm caught up in you

Je deviens obsédé si facilementI get obsessed so easily
Franchement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?Like, honestly, what the fuck is wrong with me?
Je sors deux nuits avec une fille et je pense que je suis amoureux (amoureux, amoureux)I go two nights out with a girl and I think I'm in love (in love, in love)
Pourquoi est-ce que je tombe si facilement ou est-ce qu'elle est juste parfaite pour moi ?Why do I fall so easily or is it that she's so perfect for me?
Je ne peux pas continuer à rencontrer l'amour de ma vie comme çaI can't keep on meeting the love of my life like this
Mais je suppose que je suis obsédé par toi (ouais, ouais)But I guess I'm obsessed with you (yeah, yeah)
Toi, toi (uh)You, you (uh)

Je deviens obsédé si facilementI get obsessed so easily
Franchement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?Like, honestly, what the fuck is wrong with me?
Je sors deux nuits avec une fille et je pense que je suis amoureuxI go two nights out with a girl and I think I'm in love
Et pourquoi est-ce que je tombe si facilement ou est-ce qu'elle est juste parfaite pour moi ?And why do I fall so easily or is it that she's so perfect for me?
Je ne peux pas continuer à rencontrer l'amour de ma vie comme çaI can't keep on meeting the love of my life like this
Mais je suppose que je suis obsédé par toi (ouais, ouais)But I guess I'm obsessed with you (yeah, yeah)
Toi, toi (la-da-di-la-la, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-ru)You, you (la-da-di-la-la, du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-ru)
Toi (du-ru-du-ru)You (du-ru-du-ru)
ToiYou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumu Imazu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección