Konomama

Así como estamos

Konomama

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made
Brilla la autopista
ひかるhigh way
hikaru high way
Que continúa sin fin
どこまでもつづいてく
dokomademo tsuzuiteku
Así como estamos lejos
このままとうくへ
kono mama tooku e
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないところまで
dare mo shiranai toko made
Fluye la música
ながれるmusic
nagareru music
Envolviendo a ambos en una melodía
ふたりをつつむメロディー
futari o tsutsumu merodii

Después de la lluvia
あめあがりの
ameagari no
El aroma nostálgico de una tarde
なつかしいごごのかおり
natsukashii gogo no kaori
El sol se inclina hacia el oeste
にしにかたむきはじめたたいよう
nishi ni katamuki hajimeta taiyou
La ciudad brilla
まちはかがやき
machi wa kagayaki
La brisa suave resplandece
そよかぜきらめく
soyokaze kirameku

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made
Brilla la autopista
ひかるhigh way
hikaru high way
Que continúa sin fin
どこまでもつづいてく
dokomademo tsuzuiteku
Así como estamos lejos
このままとうくへ
kono mama tooku e
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないところまで
dare mo shiranai toko made
Fluye la música
ながれるmusic
nagareru music
Envuelve a ambos en una melodía
ふたりをつつむメロディー
futari o tsutsumu merodii

Así como estamos, por favor
このままおねがい
kono mama onegai
No necesitamos límites de tiempo
たいむりみっとはいらない
taimurimitto wa iranai
Un mapa fragmentado
とぎれとぎれのちず
togire togire no chizu
Si se une
つなぎあわせたら
tsunagi awasetara
La ciudad brilla
まちはかがやき
machi wa kagayaki
Las estrellas resplandecen
ほしたちきらめく
hoshitachi kirameku

Brillar...
twinkle
twinkle
Brillar...
twinkle
twinkle
El horizonte continúa infinitamente
はてなくつづいてくちへいせん
hate naku tsuzuiteku chiheisen

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made
Brilla la autopista
ひかるhigh way
hikaru high way
Que continúa sin fin
どこまでもつづいてく
dokomademo tsuzuite ku
Así como estamos lejos
このままとうくへ
kono mama tooku e
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないところまで
dare mo shira nai toko made
Fluye la música
ながれるmusic
nagareru music
Envuelve a ambos en una melodía
ふたりをつつむメロディー
futari o tsutsumu merodii

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made
Brilla la autopista
ひかるhigh way
hikaru high way
Que continúa sin fin
どこまでもつづいてく
dokomademo tsuzuiteku
Así como estamos lejos
このままとうくへ
kono mama tooku e
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないところまで
dare mo shiranai toko made
Fluye la música
ながれるmusic
nagareru music
Envuelve a ambos en una melodía
ふたりをつつみ
futari o tsutsumi

Brillar...
twinkle
twinkle
Brillar...
twinkle
twinkle

Así como estamos juntos
このままふたりで
kono mama futari de
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないばしょまで
dare mo shiranai basho made
Brilla la autopista
ひかるhigh way
hikaru high way
Que continúa sin fin
どこまでもつづいてく
dokomademo tsuzuiteku
Así como estamos lejos
このままとうくへ
kono mama tooku e
Hasta un lugar desconocido
だれもしらないところまで
dare mo shiranai toko made
Fluye la música
ながれるmusic
nagareru music
Envuelve a ambos en una melodía
ふたりをつつむメロディー
futari o tsutsumu merodii