Don't Let You Down!

¡No te dejes caer!

Don't Let You Down!

El sol brillará, brillará
The sun will shine shine
The sun will shine shine
Siempre solo para ti
いつもきみだけを
Itsumo kimi dake o
La lluvia dejará de hacerte llorar
The rain will stop u crying
The rain will stop u crying
Ya no hay nada de qué preocuparse
もうなにも心配ない
Mou nani-mo shinpainai

El cielo a veces está despejado
空模様は晴れときどき
Soramoyou wa hare tokidoki
Los días en los que la niebla es como la lluvia
雨のような霧が舞う日
Ame no you na kiri ga mau hi
Una vez más, el tren de la rutina
またきょうも各駅のtrain
Mata kyou mo kakueki no train
Refleja en la ventana como siempre
いつも通りの窓にreflect
Itsumo toori no mado ni reflect
Regresando del trabajo con ojos melancólicos
仕事帰り憂鬱な瞳して
Shigoto kaeri yuuutsu na hitomi shite
No hay ni siquiera algo que desear
求めてるものすらもないの
Motometeru mono sura mo nai no
Lo abracé con tanta fuerza
あれほどまでに強く抱いていた
Are hodo made ni tsuyoku idaite ita
¿A dónde fue la pasión que ardía tan intensamente?
熱く燃えた情熱は今どこへ
Atsuku moeta jounetsu wa ima doko e
La luz de la luna ilumina mi mundo
月の明かりが照らし出すmy world
Tsuki no akari ga terashidasu my world
Mi corazón se esconde entre las nubes
雲の隙間に隠すmy heart
Kumo no sukima ni kakusu my heart

No te dejes caer, no solo eres tú
Don't let u down きみだけじゃない
Don't let u down kimi dake janai
Días perdidos en la confusión
迷いながらの毎日
Mayoinagara no mainichi
Aunque sepas que no debes rendirte
くじけちゃダメってわかってても
Kujikecha dame tte wakattete-mo
Hay días difíciles
辛い日だってあるよ
Tsurai hi datte aru yo
No te dejes caer
Don't let u down
Don't let u down
Puedes caminar
歩き出せる
Arukidaseru
Algún día, quiero ver tu sonrisa
いつかみたいきみのsmile
Itsuka mitai kimi no smile
Mirando las estrellas brillantes
輝く星見上げて
Kagayaku hoshi miagete
Ahora toca tu cielo
今touch your sky
Ima touch your sky

El cielo nocturno se nubla en mi corazón
心の中曇る夜空
Kokoro no naka kumoru yozora
Porque todo lo que no seas tú está allí
きみ以外のことはその他
Kimi igai no koto wa sono ta
Estoy mirando con una cara inexpresiva
浮かない顔してるから
Ukanai kaoshiteru kara
En medio de la depresión solitaria
ひとりきりdepressionの中
Hitorikiri depression no naka
De regreso a casa desde el club hasta la estación final
部活帰り終点駅まで
Bukatsu kaeri shuuten eki made
Balanceándome, dejando mi cuerpo a la deriva
ゆらゆら〜りと身を任せて
Yura yura～ri to mi o makasete
Sobre el real camino lleno de baches
でこぼこ道のrealの上
Dekoboko michi no real no ue
Como si estuviera bailando en el aire dentro de mi pecho
振られてるまるで宙を舞う胸の中
Furareteru marude chuu o mau mune no naka
Mi amor encerrado en una pantalla brillante
光るscreenに閉じ込めたmy love
Hikaru screen ni tojikometa my love
Mi corazón perdido y escondido en la sombra
影に潜める見失いかけたheart
Kage ni hisomeru miushinai kaketa heart

No te dejes caer, no solo eres tú
Don't let u down きみだけじゃない
Don't let u down kimi dake janai
Días perdidos en la confusión
迷いながらの毎日
Mayoinagara no mainichi
Aunque sepas que no debes rendirte
くじけちゃダメってわかってても
Kujikecha dame tte wakattete-mo
Hay días difíciles
辛い日だってあるよ
Tsurai hi datte aru yo
No te dejes caer
Don't let u down
Don't let u down
Puedes caminar
歩き出せる
Arukidaseru
Algún día, quiero ver tu sonrisa
いつかみたいきみのsmile
Itsuka mitai kimi no smile
Mirando las estrellas brillantes
輝く星見上げて
Kagayaku hoshi miagete
Ahora toca tu cielo
今touch your sky
Ima touch your sky

Seguro, baby baby (¿te sientes bien?)
きっとbaby baby (u feelin' alright)
Kitto baby baby (u feelin' alright)
Baby baby (no hay lluvia que no pare)
Baby baby (止まない雨はない)
Baby baby (tomanai ame wa nai)
Baby baby (ooohh)
Baby baby (ooohh)
Baby baby (ooohh)
Baby, está bien
Baby it's ok
Baby it's ok

El tiempo sigue pasando
時流れゆく
Toki nagare yuku
Sin obstáculos
行き止まりのない
Ikidomari no nai
Las olas en el camino sin fin
うねる道波
Uneru michi nami
Continúan más allá...
その先も続いてゆく
Sono saki mo tsudzuite yuku

1 paso, 2 pasos, 3 pasos...
1 step 2 step 3 step
1 step 2 step 3 step
(No te dejes caer...)
(don't let yourself go down,,,,)×2
(don't let yourself go down,,,,)×2
1 paso, 2 pasos, 3 pasos...
1 step 2 step 3 step
1 step 2 step 3 step
(No te dejes caer
(don't let yourself go down
(don't let yourself go down
Vas a elegir el camino que tomarás ahora)
U gonna choose the way u' goin' now)×2
U gonna choose the way u' goin' now)×2
(Vas a contar 5, 4, 3, 2, 1)
(u gonna count on 5.4.3.2.1)
(u gonna count on 5.4.3.2.1)

No te dejes caer, no solo eres tú
Don't let u down きみだけじゃない
Don't let u down kimi dake janai
Días perdidos en la confusión
迷いながらの毎日
Mayoinagara no mainichi
Aunque sepas que no debes rendirte
くじけちゃダメってわかってても
Kujikecha dame tte wakattete-mo
Hay días difíciles
辛い日だってあるよ
Tsurai hi datte aru yo
No te dejes caer
Don't let u down
Don't let u down
Puedes caminar
歩き出せる
Arukidaseru
Algún día, quiero ver tu sonrisa
いつかみたいきみのsmile
Itsuka mitai kimi no smile
Mirando las estrellas brillantes
輝く星見上げて
Kagayaku hoshi miagete
Ahora toca tu cielo
今touch your sky
Ima touch your sky

Si sigues así, serás lo suficientemente fuerte
そのままでu'll be stronger enough
Sono mama de u'll be stronger enough
Si crees en ti mismo, será suficiente
自分を信じてればenough
Jibun o shinjitereba enough
Hazte más fuerte
Make yourself be stronger enough
Make yourself be stronger enough
Si crees con fuerza, será suficiente
強く信じてればenough
Tsuyoku shinjitereba enough