Saadi Galli Aaja (feat. Neeti Mohan)

Viens dans notre rue (feat. Neeti Mohan)

Saadi Galli Aaja (feat. Neeti Mohan)

Viens, tes prières m'appellent
आजा तेरियां दुआवां लगिय
Aaja teriyaan duavaan lagiyaan
Dieu sait que je me bats encore aujourd'hui
रब तो मैं अज वी लडिय
Rab to main aj vi ladiyaan
Viens, tes prières m'appellent
आजा तेरियां दुआवां लगिय
Aaja teriyaan duavaan lagiyaan
Dieu sait que je me bats encore aujourd'hui
रब तो मैं अज वी लडिय
Rab to main aj vi ladiyaan

Viens dans notre rue, on t'attend, ma belle
साड़ी गली आजा सानू चाहां वालिए
Saadi gali aaja sanu chaahan waliye
Viens dans notre rue, on t'attend, ma belle
साड़ी गली आजा सानू चाहां वालिए
Saadi gali aaja sanu chaahan waliye
Viens dans notre rue, on t'attend, ma belle
साड़ी गली आजा सानू चाहां वालिए
Saadi gali aaja sanu chaahan waliye
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan

Viens dans notre rue, on t'attend, ma belle
साड़ी गली आजा सानू चाहां वालिए
Saadi gali aaja sanu chaahan waliye
Viens dans notre rue, on t'attend, ma belle
साड़ी गली आजा सानू चाहां वालिए
Saadi gali aaja sanu chaahan waliye
Viens dans notre rue, on t'attend, ma belle
साड़ी गली आजा सानू चाहां वालिए
Saadi gali aaja sanu chaahan waliye
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan

Une fois, viens, ne reste pas loin, ma belle
इक वारी आजा दूर जान वालिए
Ikk waari aaja door jaan waliye
Une fois, viens, ne reste pas loin, ma belle
इक वारी आजा दूर जान वालिए
Ikk waari aaja door jaan waliye
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan
Oh, je te fais un petit clin d'œil, tu sais
हो तेनू हुक्का मारदा फिर
Ho tenu hookah maarda phiraan

Pourquoi tu sembles être un rêve lointain ? (ah)
लगदी तू क्यों दूर दा ख्वाब (अह)
Lagdi tu kyun door da khwaab (ah)
Pourquoi tu sembles être un rêve lointain ?
लगदी तू क्यों दूर दा ख्वाब
Lagdi tu kyun door da khwaab
Il y a du feu dans mes yeux
अक्खियां चो हुआ आग पाय
Akkhiyaan cho hua aag payaa

Je veux te garder près de moi
दिल मैं लगाना तेरे नाल
Dil main lagana tere naal
Je veux te garder près de moi
दिल मैं लगाना तेरे नाल
Dil main lagana tere naal

Fais vivre ton âme dans mon cœur, ma belle
रूह नू वसा जा सीने लौन वाणिए
Rooh nu vasaa ja seene laun waaniye
Une fois, viens, ne reste pas loin, ma belle
इक वारी आजा दूर जान वालिए
Ikk waari aaja door jaan waliye
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan
Oh, je te fais un petit clin d'œil, tu sais
हो तेनू हुक्का मारदा फिर
Ho tenu hookah maarda firaan

Des lettres m'ont rappelé ton doux souvenir
चिट्ठियां तो मिठ्ठी तेरी याद आई
Chitthiyaan to mitthi teri yaad aayi
Oh mon chéri, tu es là
आया नी सजना मेर
Aaya ni sajna mera
Les souvenirs d'hier, je peux les oublier
कट्टियां जो रट्टां कल भूल पाई
Kattiyaan jo rattaan kal bhul paayi
Mais tu restes dans mon cœur
दिल विच वसना तेर
Dil vich vasna tera

Dieu te protège, je te souhaite le meilleur, ma belle
रब तेनू मानिया खैर चाहां वालिए
Rab tenu maniya khair chaahan waliye
Une fois, viens, ne reste pas loin, ma belle
इक वारी आजा दूर जान वालिए
Ikk waari aaja door jaan waliye
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan
Je te fais un petit clin d'œil, tu sais
तेनू हुक्का मारदा फिर
Tenu hookah maarda phiraan
Oh, je te fais un petit clin d'œil, tu sais
हो तेनू हुक्का मारदा फिर
Ho tenu hookah maarda phiraan

Viens dans notre rue, ma belle
साड़ी गली आजा सान
Saadi gali aaja sanu
Viens dans notre rue, ma belle
साड़ी गली आजा सान
Saadi gali aaja sanu
Viens dans notre rue.
साड़ी गली आज
Saadi gali aaja