Cuídala Por Mi

Pass auf sie auf für mich

Cuídala Por Mi

Pass auf sie auf, bitteCuídala por favor
Behandle sie mit LiebeTratala con amor
Damit sie sich in keinem Moment allein fühltQue no se sienta sola en ningún momento

Dass sie deinen Duft trägt und wie der WindQue en ella lleve tu aroma y como el viento
Küsse ihre Lippen und Wangen, erkunde ihren KörperBesa sus labios y mejillas, recorre su cuerpo

Denn eines Tages war sie mein und durch Wahnsinn blieb sie leerQue un día fue mío y por locura quedó desierto
Sie verwelkte und in meinen Armen starb sie langsamSe marchitó y en brazos míos este se fue muriendo
Durch meine Ungeschicklichkeit und meine Worte habe ichCon mis torpezas y mis palabras fui oscureciendo

Die Hoffnungen und die Liebe verdunkeltLas esperanzas y el amor fue disminuyendo
Bis zu dem Punkt, an dem es keinen Rückweg mehr gabHasta el punto en el cual ya no había marcha atrás
Ich bitte dich, mit deinen Zärtlichkeiten, lass sie vergessenTe pido que con tus caricias, la hagas olvidar

Das, was ich ihr eines ungewissen Tages versprochen habeAquello que yo algún día incierto, le prometí
Und aus Gewohnheit oder Dummheit habe ich es nie gehaltenY por costumbre o tonto jamás le cumplí

Ich will nicht, dass sie durch meine Dinge nachdenktYo no quiero con mis cosas hacerla pensar
Ich möchte, dass sie mit dir endlich wieder lieben kannQuiero que contigo ella vuelva al fin a amar

Es wird mir gut gehen, wenn ich dich nicht mehr weinen seheEstaré bien si ya no te veo llorar
Ich weiß, dass du viel mehr verdienstYo sé que tú te mereces mucho más
Nimm sie für mich mit zum MondLlévala a la Luna por mi
Sorge dafür, dass sie sehr glücklich istEncárgate de que sea muy feliz