Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 464

Sins to Sacrifice

Az Apathy

Letra

Péchés à Sacrifier

Sins to Sacrifice

Tes lèvres ont le goût du sang, comme une croix profanéeYour lips taste like blood, like a cross defiled
J'ai mes mains autour de ta gorge pendant que tu souriaisGot my hands 'round your throat while you wore a smile
Je brûlerais chaque église juste pour t'entendre gémirI'd burn every church just to hear you moan
Attacherais tes poignets avec leurs chapelets, te faire expierTie your wrists with their rosaries, make you atone

Le monde m'a supplié de le sauver, mais j'ai choisi toi à la placeThe world begged me to save it, but I chose you instead
J'ai traîné ma couronne à travers les cendres, pendant que tout le ciel saignaitDragged my crown through the ashes, while the whole sky bled
S'ils envoient les anges, je leur arracherai les ailesIf they send down the angels, I'll rip off their wings
Fais un lit avec leurs auréoles, entendre le diable chanterMake a bed from their halos, hear the devil sing

Je tuerais pour toi, te baiser dans les décombresI'd kill for you, fuck you in the wreckage
Te traîner avec moi, te faire supplier pour la finDrag you down with me, make you beg for the ending
Des clous dans mon dos comme une prière de pécheurNails in my back like a sinner's prayer
Si le monde tombe d'abord, je m'en fous complètementIf the world falls first, I don't fuckin' care

Pose ton corps sur l'autel, laisse les dieux être témoinsLay your body on the altar, let the gods bear witness
Quand je grave mon nom dans ta peau comme des écrituresWhen I carve my name into your skin like scriptures
S'ils te voulaient sainte, ils auraient dû t'enchaîner fortIf they wanted you holy, they should've chained you tight
Mais ils t'ont laissée dans mes bras lors d'une nuit sans dieuBut they left you in my arms on a godless night

Ton souffle goutte le péché, tes cuisses brûlent de désirYour breath drips sin, your thighs burn lust
Chaque halètement, chaque cri, m'enivre de ta confianceEvery gasp, every scream, got me drunk on your trust
Tu m'as dit : Au diable le monde, ne me laisse pas derrièreYou told me: Damn the world, just don't leave me behind
Alors j'ai tout mis à feu juste pour te faire mienneSo I set it all ablaze just to make you mine

Je tuerais pour toi, te baiser dans les décombresI'd kill for you, fuck you in the wreckage
Te traîner avec moi, te faire supplier pour la finDrag you down with me, make you beg for the ending
Des clous dans mon dos comme une prière de pécheurNails in my back like a sinner's prayer
Si le monde tombe d'abord, je m'en fous complètementIf the world falls first, I don't fuckin' care

Laisse les villes brûler, laisse le ciel s'effondrerLet the cities burn, let the sky collapse
Laisse les os des saints se briser dans ma poigneLet the bones of the saints snap in my grasp
Je graverai mes vœux dans ta peau tremblanteI'll carve my vows in your trembling skin
Te ferai jurer sur ma langue, laisse l'obscurité entrerMake you swear on my tongue, let the darkness in

Tu es ma ruine, ma délectation, ma raison de pécherYou're my ruin, my rapture, my reason to sin
S'ils essaient de te prendre, je les dépouilleraiIf they try to take you, I'll skin them thin
Fais un trône avec leurs côtes, bois à pleines gorgées de leurs crisMake a throne from their ribs, drink deep from their cries
Si le monde veut un monstre, je leur donnerai un spectacleIf the world wants a monster, I'll give them a sight

Laisse les rivières devenir noires, laisse les prophètes s'étoufferLet the rivers run black, let the prophets choke
Avec les prières qu'ils murmurent avec la gorge tranchéeOn the prayers that they whisper with their throats cut open
Si la fin signifie toi, alors qu'elle commenceIf the end means you, then let it begin
Enroule tes jambes autour de mes péchés, prends mon souffle en toiWrap your legs 'round my sins, take my breath within

Je tuerais pour toi, te baiser dans les décombresI'd kill for you, fuck you in the wreckage
Te traîner avec moi, te faire supplier pour la finDrag you down with me, make you beg for the ending
Des clous dans mon dos comme une prière de pécheurNails in my back like a sinner's prayer
Si le monde tombe d'abord, je m'en fous complètementIf the world falls first, I don't fuckin' care

Ouais, je ne sauve aucune âme sauf la tienneYeah, I ain't savin' no souls but yours
Si le paradis veut te reprendre, qu'ils viennent à la guerreIf Heaven wants you back, they can come for war
Ils peuvent prier pour un sauveur, mais je ne serai pas çaThey can pray for a savior, but I won't be that
Je suis le démon dans tes bras, ne regardant jamais en arrièreI'm the demon in your arms, never lookin' back


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Az Apathy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección