Eu Sou da Baía

Yo Soy de la Bahía

Eu Sou da Baía

Todo el mundo debe saber de dónde vengoTodo mundo deve saber de onde venho
Quieren saber dónde nací y dónde crecíQuerem saber onde nasci e onde cresci
Soy de la tierra de los famosos xingondosEu sou da terra dos famosos xingondos
Donde la gente es luchadora y felizOnde o povo é batalhador e é feliz

Cuando amanece, tocamos el ipuiriQuando amanhece batemos ipuiri
Con caldo o piri-piriCom caldo ou piri-piri
Caracata se toca a las 3 PMCaracata bate-se às 15h
Más tarde, asamos en el WimbeMais logo espeto no Wimbe
Conozco toda mi ciudadEu conheço toda minha city
Expansión, Muxára, NatiteExpansão, Muxára, Natite
Cariacó, Ingonane, PaquiteCariacó, Ingonane, Paquite
Maringanha, Chuiba, NanhimbeMaringanha, Chuiba, Nanhimbe
GingoneGingone
Mi kimuana omom'moMi kimuana omom'mo
Na muana wa nopaNa muana wa nopa
Ai ikadja yanguAi ikadja yangu
Ai ikadja yanguAi ikadja yangu

Yo soy de la BahíaEu sou da Baía
De la BahíaDa Baía
De la BahíaDa Baía
Tercera del mundoTerceira do mundo
Yo soy de la BahíaEu sou da Baía
De la BahíaDa Baía
De la BahíaDa Baía
Tercera del mundoTerceira do mundo
Sí, sí, sí, sí, síÉ, é, é, é, é
Sí, sí, sí, síÉ, é, é, é
Sí, síÉ, é
Tercera mayorTerceira maior
Sí, sí, sí, sí, síÉ, é, é, é, é
Sí, sí, sí, síÉ, é, é, é
Sí, síÉ, é
Bahía de PembaBaía de Pemba

Aquí hay mujeres hermosasAqui tem mulheres bonitas
Con bondad y empoderadasCom bondade e empoderadas
Que luchan todos los díasQue lutam todos os dias
Un beso para ustedes, hermanasUm beijo para vocês, manas

No me olvido de ustedes, hermanosNão me esqueço de vocês, manos
Que día a día están en la luchaQue dia a dia estão lá no hustle
Para llevar el pan a la mesaPara meter o pão na mesa
Mis bros, estamos juntos en estoMeus brow's, estamos juntos nessa

Waphiya viernesWaphiya sexta-feira
Akuawe am'malela umakaAkuawe am'malela umaka
M'mazona eniaka mpitchaM'mazona eniaka mpitcha
Anamuane yamuiraka mphiraAnamuane yamuiraka mphira
MmmMmm
Inkhala yoreraInkhala yorera
Wona icitati yo pempaWona icitati yo pempa
Uthana nuhiu inareraUthana nuhiu inarera
Hin nin'rupha nin'nemaHin nin'rupha nin'nema

Cuando amanece, tocamos el ipuiriQuando amanhece batemos ipuiri
Con caldo o piri-piriCom caldo ou piri-piri
Caracata se toca a las 3 PMCaracata bate-se às 15h
Más tarde, asamos en el WimbeMais logo espeto no Wimbe
Conozco toda mi ciudadEu conheço toda minha city
Expansión, Muxára, NatiteExpansão, Muxára, Natite
Cariacó, Ingonane, PaquiteCariacó, Ingonane, Paquite
Maringanha, Chuiba, NanhimbeMaringanha, Chuiba, Nanhimbe
GingoneGingone
Mi kimuana omom'moMi kimuana omom'mo
Na muana wa nopaNa muana wa nopa
Ai ikadja yanguAi ikadja yangu
Ai ikadja yanguAi ikadja yangu

Yo soy de la BahíaEu sou da Baía
De la BahíaDa Baía
De la BahíaDa Baía
Tercera del mundoTerceira do mundo
Yo soy de la BahíaEu sou da Baía
De la BahíaDa Baía
De la BahíaDa Baía
Tercera del mundoTerceira do mundo
Sí, sí, sí, sí, síÉ, é, é, é, é
Sí, sí, sí, síÉ, é, é, é
Sí, síÉ, é
Tercera mayorTerceira maior
Sí, sí, sí, sí, síÉ, é, é, é, é
Sí, sí, sí, síÉ, é, é, é
Sí, síÉ, é
Bahía de PembaBaía de Pemba