La Nuit Dernière

Last Night

La nuit dernière, tu étais tellement dedansLast night you were so in to it
Tu m'as confié des secrets queYou told me secrets that
Tu n'as jamais révélés à personneYou've never told a soul
Tu étais si nerveuse etYou were so nervous and
Pourtant oh si à l'aiseYet oh so comfortable
Alors qu'on explorait ton image de l'amourAs we explored your image of love
J'ai bu ton vinI drank your wine
Tandis que tu goûtais le mienAs you tasted mine
J'ai embrassé tes lèvresI kissed your lips
Tu as senti mon corps glisserYou felt my body slip
Dans ton âmeInto your soul
J'ai presque pleuré parce que c'était si beauI almost cried 'cause it was so beautiful

La nuit dernièreLast night
J'étais en toiI was inside of you
La nuit dernièreLast night
En faisant l'amour avec toiWhile making love to you
J'ai vu le Soleil, la LuneI saw the Sun, the Moon
Les montagnes et les rivièresThe mountains and the rivers
J'ai vu le paradis quand j'ai fait l'amour avec toiI saw heaven when I made sweet love to you

La nuit dernière, il n'y avait pas de planLast night, there was no planning it
C'était si spécial etIt was so special and
Tellement innocentSo very innocent
On a parlé de souvenirsWe talked of memories
De nos fantasmes préférésOur favorite fantasies
Alors qu'on explorait nos visions de l'amourAs we explored our visions of love
Et profondément dans la nuitAnd deep into the night
Juste au bord du feuRight by the fireside
Tu as senti ma lumière de bougieYou felt my candlelight
Dans ton âmeIn your soul
Tu te sentais incroyableYou felt incredible
J'ai commencé à exploserI started to explode
J'ai presque pleuré parce que c'était si beauI almost cried 'cause it was so beautiful

La nuit dernièreLast night
J'étais en toiI was inside of you
La nuit dernièreLast night
En faisant l'amour avec toiWhile making love to you
J'ai vu le Soleil, la LuneI saw the Sun, the Moon
Les montagnes et les rivièresThe mountains and the rivers
J'ai vu le paradis quand j'ai fait l'amour avec toiI saw heaven when I made sweet love to you

Lumière du jour, roses rougesSunlight, red roses
Ton parfum, ça apaise le cœurThe scent of you, it calms the heart
Ta vue, je m'effondreThe sight of you, I fall apart
Lune, les choses qu'on remarqueMoonlight, the things we notice
Quand on est amoureux, c'est là que ça arriveWhen we're in love, that's when it comes
Et je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureuxAnd I'm so in love, I'm so in love