How Ya Livin'

¿Cómo estás viviendo?

How Ya Livin'

Nas: {Verso Uno}Nas: {Verse One}
¿Qué?What?
De regreso con Benzes, con los salvajes gremlinsBack to back Benzes, wit the wild gremlins
Lentes al estilo Gaudiere, talentos en el 40 cal, esto esGaudiere style lenses, talents in the 40 cal, this is
La vida ahora, déjame descubrir, quieres el estilo de vida como el míoLife now, let me find out, you want the life style of mine
ningún amigo míono pal of mine
Corriendo con matones con heridas de cuchillo por tiempo en la cárcelRunnin' wit goons wit knife wounds from jail time
Tengo al equipo luciendo como magnates, todos brillamosGot the squad lookin' like tycoon, we all shine
Mientras hablamos con la mamita más elegante de la calle 25While we parle wit the flyest mommy of 25th street
Mira cómo la nena en el Lex lo haceWatch how honey in the Lex do it
Estoy en el V6 con el 12 al ladoI'm in the 6 V wit the 12 next to it
Si quieres atacarme, entonces hazlo lo mejor posibleYou wanna stick me, then put ya best to it
Muero negro, te vemos en el Reino de Alá si lo intentasI die black, we see you in Allah Kingdom you try that
Mira al gato elegante, 2.5 multiplícaloCheck the fly cat, 2 point 5 multiply that
El efectivo manda, en mi brazo muestro joyas y tatuajesCash rules, on my arm I flash jewels, and tatoos
Puedes mirar, pero no toques, somos malas noticiasYou can look, but don't touch we bad news
AZ: {Verso Dos}AZ: {Verse Two}
American Me, elegancia, tesoreríaAmerican Me, elgancy, treasury
Con la esperanza de ser rico antes de que me entierrenWit the hopes to be rich before the bury me
Nací baptista, pero pasé a prácticas más elevadasBorn a Baptist, but moved on to higher practice
Mis cenizas de fuego, solo interactúo con macksMy fire ashes, only macks I interact wit
Todos somos Dons, brazo fuerte, todos tranquilosWe all Dons, strong arm, all on calm
Pero si hay guerra, vamos por los que me han traicionadoBut if it's war we on, comin' for niggas who crossed me wrong
Características selectas, siéntate y conecta las piezasSelect features, sit back connect the pieces
Inyecta la tesis, hablé con mi papá y lo dejé sin palabrasInject the thesis, spoke to my pops and left him speechless
Me vio crecer, pasando por mundos que me agotaronHe saw me sprout, goin' through worlds that wore me out
Nunca me llames, mujeres y dinero, de eso se trata todoNever call me out, bitches and money, that's what we all about
A través de todas las rutas aterrizamos aquí, casas en la playa con candelabrosThrough all the routes landed here, beach houses wit the chandaliere
Yo y mi equipo, muchas latas de cervezaMe & my crew, mad cans of beer
Es sobrellevar, vibra en vivo, ojos aún abiertos, está claroIt's copin', live vibe, still eyes open, it's clear
Suites presidenciales en el TangierePresidential Suites at the Tangiere
CORO:CHORUS:
Nas:Nas:
¿Cómo estás viviendo en tu cuadra?How you livin' on your block?
AZ:AZ:
La mía está caliente, ¿cómo estás viviendo en tu cuadra?Mines is hot, how you livin' on your block?
Nas:Nas:
Lo tengo bajo control, ¿qué está pasando en tu lado, quién fue baleado?I got it locked, what's goin' down on your side, who got shot?
AZ:AZ:
La misma mierda, hermanoSame shit dun
Nas:Nas:
Sí, bien, nos vemos arribaYeah, alright I'll meet you up top
AZ:AZ:
Es difícil sacudirse este sentimiento de que podrían atraparmeYo it's hard to shake this feelin' that I might get knocked
Nas:Nas:
Hermano, sabes que no se detiene, no podemos cerrar la tiendaDun you know it don't stop, we can't close up shop
AZ: {Verso Tres}AZ: {Verse Three}
VVSin', nada menos que cómo estamos avanzandoVVSin', nuttin' less than how we steppin'
Coupés arreglados, chicas vistiendo vestidos provocativosCoupes kidded, cuties wear the sleazy dress &
Me ven pasear por el barrio, los policías estresadosSee me flexin' through the hood, d's be stressin'
Búsqueda ilegal, tratando de encontrar armas por posesión de armasIllegal search, tryin' to find weapons for gun possession
Nunca quieren preguntas, cada movimiento hecho está destinadoNever want for questions, every move made is destined
Profesores negros, volvamos a la esenciaBlack professors, let's take it back to the essence
Otra versión, del Goldie, mack, chulo sirviendoAnother version, of the Goldie, mack, pimp servin'
Convencer al urbano, proyecto, príncipe del gueto emergenteConvince the urban, project, ghetto prince emergin'
Mitad hispano, puntas huecas, daño masivoHalf Hispanic, hollow tips, massive damage
El camino fue concedido, pistolas cargadas, disparan el cañónThe path was granted, loaded gats, blast the cannon
arreglado, vivo por principios, no te confundaschipped up, live by morals don't get it mixed up
¿Qué?, millonario caminando, con la copa de CristDis what?, millionaire strut, wit the Crist cup
Cambiado, lento avanzando, oro mostrandoSwitched up, slow goin', gold showin'
Dinero fluyendo, los ojos no mienten, las chicas sabenDoe flowin', eyes don't lie, hoes knowin'
Atracción principal, amor con en la última modaMain attraction, lace love in the latest fashion
Entrenado en el engaño nunca, usando Gators chocandoTrained in mackin' never, rockin' Gators clashin'
Ropa variada, AZ, firma extraordinariaAssorted wear, AZ, Firm extrordinaire
Hazlo más severo, asegurando todo este añoMake it more severe, lockin' shit down all this year
Nas: {Verso Cuatro}Nas: {Verse Four}
Ningún lugar a donde ir desde aquí, excepto la cima de esta esferaNowhere to go from here, but the top of this sphere
Nada nos detiene aquí, estamos asegurando esto aquíNuttin' stoppin' us here, we lockin' this here
Con la tostadora negra en mi cadera, al diablo con un portaherramientasWit the black toaster by my hip bone, fuck a holster
Mírame en la Copa, gargantilla de platinoSee me at the Copa, platinum choka
Los dioses conmigo, humo de porro loco, es difícil perdermeThe God's wit me, mad blunt smoke, it's hard to miss me
Elige una de las dos bellezas para divertirmePick one out of two dimes to twist me
Las nuevas nines están impecables, mente en las fichas, rimando en cosasNew nines is crispy, mind on chips, rhyme on shit
que son estrictamente para los ricosthat's strictly made for cats whose rich
Disculpa, ¿es esa tu chica en mi 6?Excuse me, is that your bitch in my 6
Subiendo el volumen cuando escucha mis éxitosturnin' up the volume when she hear my hits
En su pared muchas fotos, ahora quieres que me disparenOn her wall mad flicks, now you want me blasted
Pero no te confundas por este rapBut don't get it confused over this rap shit
Un poco elegante, mirando diamantes en mi rostro de ónixKinda laced, lookin' at diamonds in my onyx face
Rolex perpetuo Oyster con el día y la fechaOyster perpetual Roly wit the day & date
Ustedes odian estoY'all playa hate this
Demasiado para las cantantes femeninas que se hacen lifting facialTo fly for female singers who get face lifts
y se ponen tetas falsas& fake titties
Gobernamos el mundo y tomamos ciudadesWe rule the world & take cities
Soñé con esto hijoI dreamed of this son
Feliz de haber superado a los policías, falsosHappy we made it past the jakes, fakes
y adictos de la favela (Wor)and fiends of the slum (Wor)
COROCHORUS
AZ (Nas):AZ (Nas):
(¿Qué?) Es una cosa de dinero, los negros saben que el juego no cambia(Unh...What?) It's a doe thing, niggas know the game don't change
(un, un) desde el juego de la cocaína (juego de la cocaína) al juego de la droga(un, un) from the Coke game (Coke game) to the dope game
de un cerebro lento (juego de la droga) Ja, ja (Al diablo un desconocido)from a slow brain (Dope game) Ha, ha (Fuck a no name)
Lo hicimos de nuevo hijo, no pueden meterse (Sin duda, un)We done did it again son, they can't fuck around (No doubt, un)
AZ (Nas) {Superpuestos uno sobre el otro}:AZ (Nas) {Overlapping each other}:
Sabes que el juego no se detiene, desde el juego de la cocaína al juego de la drogaYou know the game don't stop, from the Coke game to the Dope game
(Negocio de la firma, negocio de la firma... un... Paquete total)(Firm Biz, Firm Biz...un...Total Package)
Los negros saben que el juego no se detieneNiggas know that the game don't stop
desde el juego de la cocaína al juego de la drogafrom the Coke game to the Dope game
al diablo un desconocido (un, un B.K., Q.B., un)fuck a no name (un, un B.K., Q.B., un)
Que el juego no se detiene, desde el juego de la cocaínaThat the game don't stop, from the Coke game
al juego de la droga, conoce el dinero... (Escobar, Sosa, ja ja, un)to the Dope game, know the doe... (Escobar, Sosa, ha ha, un)
Los negros saben que el juego no se detiene (Negocio de la firma)Niggas know that the game don't stop (Firm Biz)
desde el juego de la cocaína al juego de la drogafrom the Coke game to the Dope game
AZ:AZ:
Los negros saben que el juego no se detieneNiggas know that the game don't stop
Los negros saben que el juego no se detieneNiggas know that the game don't stop
Los negros saben que el juego no se detieneNiggas know that the game don't stop
desde el juego de la cocaína, al juego de la droga, al diablo un desconocidofrom the Coke game, to the Dope game, fuck a no name