City Of Gods

Ville des Dieux

City Of Gods

[AZ][AZ]
Laisse-le roulerGon' let it ride out
C'est ce qui manquait au monde iciThis what the world been missin right here
Le meilleur secret gardéBest kept secret

[Chorus: AZ][Chorus: AZ]
On vient tous de la ville des Dieux, on vient tous de la ville des DieuxWe all evolved from the city of Gods, we all evolved from the city of Gods
On vient tous de la ville des Dieux, staf Allah, fais-moi juste un signeWe all evolved from the city of Gods, staf Allah, just give me the nod
Fais du fric, reste discret, vis ta vie, fais-toi plaisir, brille, achète des voitures, achète des motosGet dough, get low, live life, get nice, rock ice, buy cars, buy bikes
Fais des voyages, vis riche, mange bien, fais-toi beau, reste dans le coin, empile les billets, c'est toutTake trips, live rich, eat good, get dipped, stay hood, stack chips, that's it

[AZ][AZ]
Sexe, voitures, vêtements, argent et meurtres, de soldat à serveurSex cars clothes money and murder, from soldier to server
Hood hopping, espérant que la fusion décolleHood hoppin, hopin the merger rockin
Mon propre père m'a ouvert les yeux sur les bonus, pas d'optionMy own pops got me open on bonus, no option
J'avais un problème de cœur, gérant les murmures de la doctrineHad a heart problem, copin with murmurs the doctrine
Pas de Cochran, gagnant depuis que les mecs faisaient du bruitNo Cochran, winnin since niggaz was woppin
À l'époque où Rakim frappaitWay when Rakim was knockin
Les rues étaient ce qu'elles étaient quand, les voyous étaient des voyous etStreets was what it was when, thugs was thugs and
Les guerres de gangs à gogo, tir pour tir etGun wars galore goin slug for slug and
Bijoux, drogues et tout, les mecs aiment, c'est l'amourJewels drugs and all, niggaz love is love
Avec l'équipe, mur à mur, je serai au-dessusWith the crew wall to wall, I'll be bugged above
Alors la guerre, c'est trop profond pour dormirSo beef war, this way too deep to sleep
Les mecs suivent, car les tueurs certifiés rôdentNiggaz keep up, cause certified killers creep
J'ai volé cette nana, je l'ai rendue folleStole this lady I, drove her crazy
Tu me demandes pourquoi, car son mec a essayé de me jouerYou ask me why cause her man tried to play me
Alors V bas, vite, et tu ferais mieux de me frapper pendant queSo V low quickly and, you better hit me while
Je laisse cette jolie fille venir avec moiI'm lettin this pretty chick get with me
Marchant avec le double zéro sept, fais viteSteppin with double-oh-seven better make it snappy
Pas le temps de te coiffer bébé, les frangins tirent sur moiNo time to do your hair baby, brothers is bustin at me
Des joints et des bouteilles passés, mais aucun sur cibleBlunts and bottles passed, but none on target
Ils veulent le hit du Dieu, mais regarde comment lah descendThey want the God hit, but watch how lah get
Bas comme Saddam et ses pions, donc indemne, je suis désarméLow as Saddam and his pawns so unharmed I'm unarmed
Bien que je sois calme, je pourrais bailler, chanter une chansonThough I'm calm I could yawn sing a song
Je suis le roi des rois, King Kong pourrait le faireI'm the don king of dons King Kong could bring it on
La parole est bondWord is bond

[Chorus: deuxième moitié, x2][Chorus: second half, x2]

[AZ][AZ]
Bien sûr pour le gamin qui coupait de la dope et, n'a jamais eu la nauséeOf course to the kid that cut dope and, never got nauseous
Cuisinant de la coke au retour, n'a jamais pris de pertesCooked coke on the comeback, never took losses
Avec un rap, je suis devenu riche grâce à un refrain de "La vie est une chienne"With one rap got rich off a "Life's a Bitch" chorus
Ce truc de Jigga, quatre-vingt-seize, assis avec des patronsThat Jigga shit, nine-six, sittin with bosses
"Dead Presidents" voit, représente que nous sommes"Dead Presidents" see, represents we are
Tous unis, l'appel est venu aux Dieuxall as one, the call has come to Gods
"Street's Disciple" discret, mais ça reste comme toi"Street's Disciple" discrete, but it be's just like you
Jamais hors rythme, reste en chaleur {?}Never off beat, stay in heat {?}
Malveillant, pas de religion, pas de lifting, pas de petites incisionsSpiteful, no religion, no facelifts no small incisions
Pas de cas en attente, bien que j'ai des chiens en prisonNo cases pendin though I got dawgs in prison
Une vie imprudente, le reste c'est comme les Mets dans les manches supplémentairesReckless livin though, rest is like the Mets in them extra innings
J'espère que les mecs respectent mes affaires sinonHope niggaz respect my dealings if not
J'espère pas alors je, ne ressens rienHope not then I, catch no feelings
Quand tu commences à entendre les mecs laissés, stressés dans les bâtimentsWhen you start hearin niggaz left, stressed in buildings
Meurtres froids, vieux vilains refont surfaceCold killings old villains now surface seein
Dans tes environs, les ennemis tournent pour pécherIn yo' vicinities enemies circlin to sin
Loue-moi, dévoile l'inédit comme +De La+Praise I, unfold the untold like +De La+
Pas de +Soul+ depuis 12 étés, resté défoncéNo +Soul+ since 12 summers old stayed high
Connaisseur de weed, puis porté des designs du jourWeed conniseur, then rocked designer du'jours
Arman-ah, ma personnalité était bruteArman-ah, my persona was raw
Pas de défauts, c'est fédéral, enfoiré, les cellules sont surveilléesNo flaws it's federal fucker the cells is tapped
Pas d'appels d'un double dû, allé au paradis et revenuNo calls from a double due been to hell and back
Alors sache le tien, car je ne pourrais jamais juste, te vendre des rapsSo know yours cause I could never just, sell you raps
C'est ma vie posée sur vinyleThis is my life laid on wax

[Chorus: deuxième moitié, x2][Chorus: second half, x2]

[Chorus: première moitié][Chorus: first half]

[AZ][AZ]
On vient tous de la ville des Dieux, on vient tous de la ville des DieuxWe all evolved from the city of Gods, we all evolved from the city of Gods
On vient tous de la ville des Dieux, fais-moi signe et je vais me prendre une chargeWe all evolved from the city of Gods, give me the nod and I'ma catch me a charge

[Chorus: deuxième moitié, x2] [s'estompe][Chorus: second half, x2] [fades out]