Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 762

Dunkle Tage

Azad

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dunkle Tage

[Lunafrow]
Ich bin es Leid zu klagen
Und bin es Leid, das Leid zu tragen
Meine Sphäre is´ düster, Ich muss das Leben auf Leid ertragen
Und mich weiter fragen,
warum´s mir schwer fällt dies zu ändern
Bin ein Sklave meiner Selbst, dazu verdammt mit Trieb zu schlendern
Wir können´s ändern, meine Lasten sind mein Lied und Flendern
Ohne klare Tränen, es ist so schwer das Spiel zu klemmtnern
Versuch zu reparieren die Scherben meines Lebens
Und muss noch fühlen, sie reflektieren nur Erben meines Gebens
Die Resonanz bereit zum werten meines Strebens
Positive Geisteshaltung ist doch eh aus dieser Sphäre
Doch ich leb die Tage düster, und ich weiß auch nicht wie´s wäre
Zu leben nach das Licht und zu tragen Licht und Leere
Vermiss das Familiäre seit Geburt und fahr mit Schere
Die mich trennt von der Gemeinschaft und von dem was ich so ehre
Mein innerer Konflikt ist größer als das, das ich erkläre
Ihn zu lösen wäre Licht zu bringen in meine dunkle Sphäre

[Refrain] 1x
[Jeyz]
Wir kämpfen bis zum Ende ehrenvoll bis ins Grab
Das Leben ist hart und verdammt schwer nicht zu versagen
Der Weg ist noch weit und wir haben viele Wunden zu tragen
Die uns stets nach unten schlagen, geprägt von den dunklen Tagen

Aber wir kämpfen bis zum Ende ehrenvoll bis ins Grab
Das Leben ist hart und verdammt schwer nicht zu versagen
Wir beschreiben den Schmerz im Vers und leben dann unser Leiden
Nur die Hoffnung gibt uns die Kraft um uns durchzufighten

[Sezai]
Was passiert auf dieser kranken Welt?
In den, der Hass regiert und der Teufel seine Weichen stellt
Er bringt die Menschen sich gegenseitig zu hassen
Und das nur wegen ihrem Glauben und den verschiedenen Rassen
Dabei bluten wir doch alle gleich
Unser Blut ist rot, und wenn wir sterben, werden wir Kreidebleich
Ob Jude, Christ, Moslem oder Buddhist
Das Leben ist nur ein Test und das mit einer kurzen Frist
Wir sind gefangen in der ewigen Rache
Und wenn dein Feind krepiert, dann weine nicht, sondern Lache
Ich bete zu Gott damit wir endlich begreifen
Dass das Leben keinen Sinn hat ohne die Hände zu reichen
Doch seh´ich dunkle Tage in Palästina
Wo Menschen bitten um Freiheit in Richtung Medina
Beendet den Krieg tief in eurem Herzen
Und befreit eure Seelen von der Trauer und den Schmerzen

[Azad]
Ich bin blind vor Hass und bring´meine Wut zu Papier
Mein Inneres brennt, Ich blick in die Welt und weine Blut wie Maria
Auf aufgeblendeten Heer
Im Dunkeln, wann endet der Schmerz
In den Händen mein Herz
Als Licht um zu finden die Fährte
Ich höre Gut und Böse kämpfen und steh auf der Seite der Engel
Die meisten verdrängen
Ich setzt mich ein um das Leid zu beenden
Ich schreib für die Menschen, die in ihrer Verzweiflung ertrinken,
Im Pein ersticken,
Und sterben, weil sie nicht weiter wissen
Ich sehe Menschen zu Dämonen werden ohne Ehre und Herzen
Töten und dann auf aus unsere Welt zuhüllen mit Schmerzen
Die möchtegern Erleuchteten drehn´am Schicksalsrad
Völker sterben aus ohne Gnade, denn die trifft´s halt grad´
Die Wut der Menschen sammelt sich in mir und wird zu Kraft
Ich hol aus wie Son- Goku und bekämpfe die böse Macht
Ich bet, dass alles gut wird wie Sarah Kochler
So wahr mein Herz voller Liebe ist für meine Tochter
[Refrain] 2x

Días Oscuros

[Lunafrow]
Estoy harto de quejarme
Y estoy harto de llevar la carga del dolor
Mi esfera es oscura, debo soportar la vida en el sufrimiento
Y seguir preguntándome
por qué me cuesta tanto cambiar esto
Soy esclavo de mí mismo, condenado a vagar por instinto
Podemos cambiarlo, mis cargas son mi canción y lamento
Sin lágrimas claras, es tan difícil detener el juego
Intento reparar los pedazos de mi vida
Y aún debo sentir, solo reflejan los frutos de mi dar
La resonancia lista para valorar mi esfuerzo
La actitud mental positiva está ausente en esta esfera de todos modos
Pero vivo los días oscuros, y no sé cómo sería
Vivir en la luz y llevar la luz y el vacío
Echo de menos lo familiar desde el nacimiento y sigo con tijeras
Que me separan de la comunidad y de lo que tanto aprecio
Mi conflicto interno es más grande de lo que explico
Resolverlo sería llevar luz a mi esfera oscura

[Estribillo] 1x
[Jeyz]
Luchamos hasta el final con honor hasta la tumba
La vida es dura y malditamente difícil de no fallar
El camino es largo y tenemos muchas heridas que llevar
Que siempre nos golpean hacia abajo, marcados por los días oscuros

Pero luchamos hasta el final con honor hasta la tumba
La vida es dura y malditamente difícil de no fallar
Describimos el dolor en verso y luego vivimos nuestro sufrimiento
Solo la esperanza nos da la fuerza para luchar

[Sezai]
¿Qué pasa en este mundo enfermo?
Donde el odio reina y el diablo pone sus cartas
Hace que la gente se odie mutuamente
Y todo por su fe y las diferentes razas
A pesar de que todos sangramos igual
Nuestra sangre es roja, y cuando morimos, nos volvemos pálidos como la tiza
Ya sea judío, cristiano, musulmán o budista
La vida es solo una prueba y con un plazo corto
Estamos atrapados en la venganza eterna
Y si tu enemigo muere, no llores, ríe
Rezo a Dios para que finalmente entendamos
Que la vida no tiene sentido sin tender la mano
Pero veo días oscuros en Palestina
Donde la gente ruega por libertad hacia Medina
Terminen la guerra en lo más profundo de sus corazones
Y liberen sus almas del dolor y la tristeza

[Azad]
Estoy ciego de odio y plasmo mi furia en papel
Mi interior arde, miro al mundo y lloro sangre como María
En un ejército deslumbrado
En la oscuridad, ¿cuándo terminará el dolor?
En mis manos está mi corazón
Como luz para encontrar el rastro
Escucho el bien y el mal luchando y estoy del lado de los ángeles
La mayoría lo ignora
Me comprometo a poner fin al sufrimiento
Escribo para las personas que se ahogan en su desesperación
Ahogándose en el dolor
Y mueren porque no saben cómo seguir
Veo a las personas convertirse en demonios sin honor ni corazón
Matan y luego cubren nuestro mundo con dolor
Los pretendidos iluminados giran la rueda del destino
Las naciones desaparecen sin piedad, porque simplemente les toca
La ira de la gente se acumula en mí y se convierte en fuerza
Me lanzo como Son Goku y combato el mal
Rezo para que todo salga bien como Sarah Kochler
Tan cierto como mi corazón está lleno de amor por mi hija

[Estribillo] 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azad y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección