Traducción generada automáticamente
Alternativos (part. Valete)
Azagaia
Alternativos (part. Valete)
Eu nunca viro a cara à luta
Sou gigolô se a vida é prostituta
Sou como a estátua de Samora
Minha postura nunca muda
Não se quebra, não se dobra, não se verga, não enferruja
E se alimenta desses escândalos de Momdlane atë Guebuza
Eu aprendi a desaprender todo esse medo que me ensinaram
Chamam-me Edson Mandela pelo tempo que me aprisionaram
Prisão domiciliária: Eles veem, tu não lhes vês
E dão-te a razão diária pelas rádios e TV's
Eu mergulho na diferença, tu te envergonhas dela
Tu és branco, tu és preto, a minha cor é aguarela
E não me defines nos padrões do banco mundial de FMI
Eu me defino nos padrões espirituais de Gandhi
Sobe o preço de uma vida, todos sabem o seu valor
Então vejo muito a cobrá-la para usarem como penhor
Então eu vivo cada dia como se fosse o último
E tenho Á'S e VALETES na banca como trunfos
Nacionalizas o global, eu globalizo o nacional
E organizo o funeral desse mundialismo ocidental
Pessoas sob anúncios publicitários com sorrisos
Comerciais
Eu só vendo o meu sorriso a preço dos meus ideais
Aumentam os números racionais, então eu irracionalizo
Vocês sabem: Já foi pensado; eu não penso: Eu
Improviso
Não sigo modas, chegues modas
Faço modas, queres modas
O teu cérebro é Xerox por isso só pensas em
Fotocopias
Azagaia eu me auto-proclamei
Países independentes, sou ditador da minha lei
As TV's eu desliguei, a rádio não sintonizei
Este é o meu 25 de Setembro, a minha luta eu comecei
Olha a proposição horizontal e põe no ouvido um cotonete
E vai sintonizando Azagaia e Valete
Os manos alternativos sempre activos no teu deck
Sem preservativos nem aditivos por efect
Olha pás crianças, vê como são criativas e curiosas
Vê como são pensativas e gostam de explorar coisas
Novas
A escola existe para lhes roubar a criatividade e
Formatá-las
Estandardizá-las, domesticá-las, robotizá-las
Para depois formar adultos que só vêm com duas balas
Só avassalam nesses trabalhos precários de produções de
Sanzalas
E usam o pouco que ganham para consumirem em larga
Escala
Eles controlam o que tu galas, o que tu pensas, o que
Tu falas (falas)
Eu digo-te a verdade, tu dizes que eu só invento
Cabalas
Eu era o puto que assentava sempre lá na parte detrás
Das salas
Com Public Enemy nos fones enquanto os profs davam
Aulas
Andava com revistas maoistas, passava a vida a
Desfolhá-las
Por isso é que quando eu abro a boca, palavras parecem
Balas
Gala! Queres calas, embá-las, eu quero a mudança para
Consumá-la, gala
Eu sou o alternativo bro e o alternativo choca
Ouço Coca e Azagaia, tu ouves a moda que a rádio toca
Só queres é andar atrás da nota por isso só rocas
Marcas da moda
Sou simples como um rasta bro, mas sem rasta nem
Broca
Vejo-te todos os dias em discotecas, doido á procura
De catota
Tô todos os dias na biblioteca a recolher knowledge
Para os tropas
Essa tua dama é muito boa mas se abre a boca é uma
Anedota (ahahah)
A minha dama para além de bonita é erudita e poliglota
(Toma)
Metes-te na vida dos outros porque és o rei da fofoca
(Toma)
Meto-me na tua vida só para deixares de ser idiota
Não é só por ti, eu tô por ti e pelos teus
Compatriotas
Vim para salvar a tua vida mano sem querer nada em
Troca (nigas tão a brincar com essa merda man)
Vim para salvar a tua vida mano sem querer nada em
Troca
Olha a proposição horizontal e põe no ouvido um cotonete
E vai sintonizando Azagaia e Valete
Os manos alternativos sempre activos no teu deck
Sem preservativos nem aditivos por efect
Alternatives (feat. Valete)
I never turn my face away from the fight
I'm a gigolo if life is a prostitute
I'm like the statue of Samora
My posture never changes
It doesn't break, it doesn't bend, it doesn't yield, it doesn't rust
And it feeds on those scandals from Momdlane to Guebuza
I learned to unlearn all that fear they taught me
They call me Edson Mandela for the time they imprisoned me
House arrest: They see you, you don't see them
And they give you daily reasons through radios and TVs
I dive into the difference, you're ashamed of it
You're white, you're black, my color is watercolor
And I don't define myself by the standards of the World Bank or IMF
I define myself by Gandhi's spiritual standards
The price of a life goes up, everyone knows its value
So I see many charging for it to use as collateral
So I live each day as if it were the last
And I have Aces and Kings in the deck as trumps
You nationalize the global, I globalize the national
And I organize the funeral of this Western globalism
People under advertising with smiles
Commercials
I only sell my smile at the price of my ideals
Rational numbers increase, so I make them irrational
You know: It's been thought of; I don't think: I
Improvise
I don't follow trends, you bring trends
I create trends, you want trends
Your brain is a Xerox so you only think of
Photocopies
Azagaia I self-proclaimed
Independent countries, I'm the dictator of my law
I turned off the TVs, I didn't tune in to the radio
This is my September 25th, my fight began
Look at the horizontal proposition and put a cotton swab in your ear
And keep tuning in to Azagaia and Valete
The alternative guys always active on your deck
Without condoms or additives for effect
Look at the kids, see how creative and curious they are
See how thoughtful they are and like to explore new things
School exists to steal their creativity and
Format them
Standardize them, domesticate them, robotize them
To then form adults who only come with two bullets
Only ravage in those precarious jobs of Sanzalas productions
And use what little they earn to consume on a large scale
They control what you impress, what you think, what
You say (you speak)
I tell you the truth, you say I just invent
Cabals
I was the kid who always sat at the back
Of the classrooms
With Public Enemy in the headphones while the teachers
Taught
I carried Maoist magazines, spent my life
Leafing through them
That's why when I open my mouth, words seem like
Bullets
Gala! You want to shut up, embalm them, I want change to
Consume it, gala
I'm the alternative bro and the alternative shocks
I listen to Coca and Azagaia, you listen to the fashion the radio plays
You just want to chase the note so you only touch
Fashion brands
I'm as simple as a rasta bro, but without dreads or
Drill
I see you every day in clubs, crazy looking for
Boogers
I'm in the library every day collecting knowledge
For the troops
Your lady is very good but if she opens her mouth she's a
Joke (hahaha)
My lady is not only beautiful, she's erudite and polyglot
(Take)
You get into other people's lives because you're the king of gossip
(Take)
I get into your life just to stop being stupid
It's not just for you, I'm here for you and your
Compatriots
I came to save your life, bro, without wanting anything in
Return (you guys are messing around with this shit man)
I came to save your life, bro, without wanting anything in
Return
Look at the horizontal proposition and put a cotton swab in your ear
And keep tuning in to Azagaia and Valete
The alternative guys always active on your deck
Without condoms or additives for effect
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azagaia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: