Traducción generada automáticamente

Ni ta Ku Fonela (Telefonar)
Azagaia
Ni ta Ku Fonela (Telefonar)
Eu sei que a lista é grande
De todas vezes que o teu homem andou distante
E o meu livro de desculpas
Já nem cabe na estante
Às vezes nem me resta um instante pra telefonar
Quando eu tô no estúdio
Eu esqueço tudo
E faço da música o meu mundo
E tu dizes que é absurdo
Que eu não arranje nem um minuto
Sequer pra pegar no celular e telefonar
A tua rival chama-se música
O teu rival chama-se tempo
Mas sempre um de cada vez
Se tô na música, não tenho tempo
Ficas sempre em último plano
E às vezes nem tenho plano de telefonar
Só pra avisar que venho tarde
Ou me desculpar porque não venho
E quando penso em ligar-te
É crédito que não tenho
E desta vez é mais uma vez
Que não vai dar pra parar e telefonar
Pra dizer que te amo e que amanhã tenho a entrevista
Na hora que combinamos de eu levar-te ao dentista
Shit, caraças
Eu tenho mesmo que telefonar
Pedi emprestado um telemóvel
Tenho o teu número de cor
É madrugada, mas vou ligar
E ver se evito o pior
Tô feliz, amanhã já não me acusas
De nem sequer telefonar
Chama, chama e tu não atendes
Vou ligar pra fixo, mesmo assim ninguém atende
Deve ser da hora
E é mais uma vez que eu não telefonei
Ni ta ku fonela
Ni ta ku fonela
Ni ta ku fonela
Wene, wene, wene, wene
Desde que vi mentiras nas verdades
Eu divido-me em metades
Metade namorado
E namoramos só metade das nossas tardes
E metade querem as fãs que tão sempre a telefonar
Pra falar com o Azagaia mesmo depois das vinte e três
E tu atendes o celular tipo quem é desta vez
É uma voz feminina que diz
Diz a ele pra telefonar
E tu perguntas quem ela é
Eu digo que eu não a conheço
Eu sou artista e muitas vezes
Tenho que pagar esse preço
E tu sais disparada, irritada
Dizes pra eu não telefonar
E ficamos de relações cortadas
Tu não atendes minhas chamadas
Compro flores e bom bons
Vou caçar-te nas escadas
Meu amor, porque não atendes quando eu ligo
Eu tô sempre a telefonar
E então fazemos as pazes
Hoje eu não tô pra ninguém
Esqueço o meu nome nos cartazes
Esqueço fãs e paparazzis
Esqueço o mundo lá fora
E não atendo se alguém me telefonar
E nós fazemos amor
Aliás, reinventamos o amor
E tu percebes o novo conceito
Em cada gota do meu suor
E tu te ris, das vezes que zangaste por eu não telefonar
No puedo llamarte (Llamar por teléfono)
Sé que la lista es larga
De todas las veces que tu hombre estuvo distante
Y mi libro de excusas
Ya no cabe en el estante
A veces ni me queda un instante para llamar
Cuando estoy en el estudio
Olvido todo
Y hago de la música mi mundo
Y dices que es absurdo
Que no encuentre ni un minuto
Ni siquiera para tomar el celular y llamar
Tu rival se llama música
Tu rival se llama tiempo
Pero siempre uno a la vez
Si estoy en la música, no tengo tiempo
Siempre quedas en último lugar
Y a veces ni siquiera tengo un plan para llamar
Solo para avisar que llegaré tarde
O disculparme porque no llego
Y cuando pienso en llamarte
No tengo crédito
Y esta vez es una vez más
Que no podré parar y llamar
Para decirte que te amo y que mañana tengo la entrevista
A la hora que acordamos que te llevaría al dentista
Maldición, tengo que llamar de verdad
Pedí prestado un celular
Tengo tu número memorizado
Es de madrugada, pero llamaré
Y veré si evito lo peor
Estoy feliz, mañana ya no me acusarás
De ni siquiera llamar
Llama, llama y no contestas
Llamaré al fijo, aún así nadie contesta
Debe ser la hora
Y es una vez más que no llamé
No puedo llamarte
No puedo llamarte
No puedo llamarte
Wene, wene, wene, wene
Desde que vi mentiras en las verdades
Me divido en mitades
Mitad novio
Y solo somos novios la mitad de nuestras tardes
Y la mitad quieren las fans que siempre están llamando
Para hablar con Azagaia incluso después de las veintitrés
Y tú contestas el celular como quién es esta vez
Es una voz femenina que dice
Dile que me llame
Y preguntas quién es ella
Digo que no la conozco
Soy artista y muchas veces
Tengo que pagar ese precio
Y sales disparada, irritada
Dices que no llame
Y cortamos relaciones
No contestas mis llamadas
Compro flores y bombones
Voy a buscarte en las escaleras
Mi amor, ¿por qué no contestas cuando llamo?
Siempre estoy llamando
Y luego hacemos las paces
Hoy no estoy para nadie
Olvido mi nombre en los carteles
Olvido a las fans y paparazzis
Olvido el mundo allá afuera
Y no contesto si alguien me llama
Y hacemos el amor
De hecho, reinventamos el amor
Y entiendes el nuevo concepto
En cada gota de mi sudor
Y te ríes, de las veces que te enojaste por no llamar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azagaia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: