Sequestrei o Presidente

J'ai séquestré le Président

Sequestrei o Presidente

Le palais présidentiel faisait du sport matinal au gré de cette brise qui souffle là sur la route, moi le marginal, je me suis approché par derrière, j'ai séquestré le président, j'ai filé 500 au garde du corps, cache sa grandeur là dans le quartier des maotas, dans une maison encore en travaux, sans fenêtre, sans toit, sans salle de bain et sans portes, les vigiles étaient les vandales du coin, les jeunes qui ont échangé l'éducation contre un salaire, avec une caméra synthétique, on a ligoté le président au micro, *muzaia*, il a même voulu dire, d'accord, je confesse que l'état de la nation n'est pas bon *muzaia*O casale presidencial fazia ginástica matinal ao sabor daquela brisa que bate lá na marginal, eu o marginal aproximei pelas costas seqüestrei o presidente dei 500 ao guarda costas esconde sua excelência lá no bairro das maotas, numa casa ainda em obras, sem janela, sem teto, sem banheiro e sem portas, os vigias eram os vândalos de la do bairro, os jovens que trocaram educação pelo salário com uma câmera sintéticos aflimamos o presidente amarado no microfone, *muzaia*, ele até quis dizer tá bom eu confesso que estado da nação não é bom *muzaia*
Mais ce temps est révolu, mon bon et cher président, maintenant écoute bienMas esse tempo já passou meu bom e querido presidente, agora escuta só
Ne parle pasNão fala
Ne parle pasNão fala
Ne parle pasNão fala
Ne parle pasNão fala
Ne parle pasNão fala
Ne parle pasNão fala
Ne parle pasNão fala

État de la nation, j'ai séquestré le président et il n'y a qu'une solution, transmets par la télévision ce que j'exige comme rançon, préviens que beaucoup de gens vont en prison et pourraient voir un massacre, si tu acceptes ma demande, mais c'est la seule façon de revoir votre cherEstado da nação seqüestrei o presidente e só ha uma solução transmita pela televisão o que eu exijo como resgate, avise que muita gente vai preso e poderá ver uma massacre, caso aceite o meu pedido, mas é única maneira de voltarem a verem o vosso querido

Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente
Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente
Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente
Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente
Il s'est tuSilenciou
Maintenant écoutez attentivementAgora escutem com atenção
La première dame s'ennuie de son mari, de son chéri, elle a promis, mais n'a pas tenu, je me fous du gouvernement, c'est lui qui m'a menti, c'est lui qui a permis de violer notre économie, de vendre nos minerais comme ils nous ont vendus....., ils ont gagné des élections pour ensuite manger notre part, et nous continuer à vendre du pain sur l'autoroute, s'ils veulent revoir le Peri, qu'ils mettent des bus sur la route, je ne veux pas voir le Mylove transporter ma tante, je veux voir les fruits de Chimoio être vendus à Maputo, des bureaux dans les écoles, de l'eau pure en banlieue, je veux tout ça sans les conneries de mafia, c'est comme ça que notre argent disparaît comme par magie, en parlant de magie, faites disparaître cette detteA primeira dama esta com saudade do maridão, do queridão, prometeu, mas não cumpriu, caguei para o Governo foi ele que me mentiu, foi ele que permitiu violarem a nossa economia, venderem nossos minerais como nos venderam....., eles ganharam eleições para depois comer nossa fatia, e nos continuarmos vender pão na rodovia, se querem voltar ver o Peri ponham autocarros na via, não quero ver o Mylove a transportar a minha tia, quero ver as frutas de Chimoio a serem vendidas em Maputo, carteiras nas escolas água pura no subúrbio, eu quero isso tudo sem bobagem de máfia, é assim que nosso dinheiro desaparecem como magia, falando em magia façam sumir essa Divida
‘’La police profite de la consommation de cette dette indique’’‘’A policia ganha com consumo dessas divida indica’’
Pour revoir le Peri, revoyez le contrat du gaz, du pétrole des familles qui ont été prises avec paix, dissoudre le parlement parce que ce sont eux qui approuvent les lois et vendent notre pays dans un take away chinois, et commencent à enseigner nos langues maternelles, il y a beaucoup de Mozambicains qui ne parlent que portugaisPara voltar ver o Peri revejam o contrato do gás do, petróleo das famílias que foram tirada com paz, dissolvam o parlamento porque eles que aprovam as leis e vendem nosso país num take awey chinês, e começarem a ensinar as nossas línguas mães, há muitos moçambicanos que só falam português
Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente
Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente
Aujourd'hui je suis heureux, j'ai séquestré le président, je veux comme rançon un pays différentHoje estou feliz seqüestrei o presidente, quero como resgate o país diferente