Sangue Dos Deuses

Sangre de los Dioses

Sangue Dos Deuses

Montañas olvidadas dividen el horizonteMontes esquecidos racham o horizonte
Entre nieblas que envuelven la montañaEntre névoas que envolvem a montanha
Las piedras resisten al olvidoPedras resistem ao esquecimento
Los ríos corren con un susurroRios correm num ruído sussurrante
Recuerdos muertos por el tiempoMemórias mortas pelo tempo

Sangre de los diosesSangue dos deuses

Círculos de piedra graníticaCírculos de pedra granítica
Símbolos tallados en piedraSímbolos cravados em pedra
Muros protegen el castroMuros protegem o castro
Del ataque del enemigoDa investida do inimigo

En el ocaso veneran al SolNo ocaso o Sol veneram
Dios que se ahoga lejos en el marDeus que se afoga longe no mar
Entonan plegarias y cantosPreces e cantos entoam
Para el regreso de la luz solarPara o regresso da luz solar

Sangre de los diosesSangue dos deuses

Bueyes aran la tierraBois que lavram a terra
Densos campos de trigoDensos campos de trigo
Hombres se entrenan para la guerraHomens treinam para a guerra
Defienden la patria del peligroDefendem a pátria do perigo

Espíritu belicosoEspírito bélico
ValentíaValentia
Castro gentilicioCastro gentílico
Amor por la tierraAmor pela terra

Forjan espadas, forjan falcataForjam espadas, forjam falcatas
Emboscan al enemigoEmboscam o inimigo

Sangre de los diosesSangue dos deuses

La muerte es un honorA morte é uma honra
En tierras de IberiaEm terras da ibéria