30 Hopearahaa

30 Monedas de Plata

30 Hopearahaa

Me, nacidos del caosMe, kaaoksesta syntyneet
Maldecimos tu nombreKiroamme nimesi
NazarenoNasaretilainen
Sufre y muereKärsi ja kuole

Solo treinta monedas de plataVain kolmekymmentä hopearahaa
Es el patético precio de tu vidaOn säälittävä henkesi hinta
Eres despreciable para nosotrosOlet arvoton meille
¡Sufre mierda, sufre y muere!Kärsi paska, kärsi ja kuole!

Con caña de azúcar en la caraRuokokepillä kasvoihin
Corona de espinas en la cabezaTappurakruunu päähän
Manto púrpura sobre sus hombrosPurppuraviitta harteillaan
Avergonzado y golpeadoHäväistynä ja hakattuna
Nos reímos de tiMe nauramme sinulle
'Hijo de Dios, rey de los judíos'"Jumalan poika, juutalaisten kuningas"

¿Dónde están tus seguidoresMissä ovat kannattajasi
Cuando caminas por el camino de la vergüenzaKun kuljet häpeäpolkua
Hacia el Gólgota y la muerte?Kohti Golgathaa ja kuolemaa
¿Dónde están tus seguidoresMissä ovat kannattajasi
Oh gran mesías?Oi suuri messias?

En la colina de Gólgota tu cuerpo se pudreKummulla Golgathan ruumisii mätänee
Más alto que los demásKorkeammalla kuin muiden
Rey de los judíosJuutalaisten kuningas
¡Esclavo de Satanás en el infierno!Saatanan orja helvetissä!