Viimeinen Ehtoollinen

La Última Cena

Viimeinen Ehtoollinen

Aún la sangre calienteVielä lämmin veri
Borbotea suavemente de tus heridasPulppuaa hiljaa haavoistasi
La punta ennegrecida de la lanzaKeihään mustunut kärki
Sobresale de tu costadoPistää esiin kyljestäsi
El mentiroso crucificadoRistiinnaulittu valehtelija
El bastardo de María, la prostitutaHuora marian äpäräpoika
La oración muere en los labiosRukous kuolee huulille
El grito se pierde en la nocheHuuto katoaa yöhön

Esta es la sangre de CristoTämä on kristuksen veri
Este es el cuerpo de CristoTämä on kristuksen ruumis
Toma y come de estoOta ja syö tästä
Esta es la última cenaTämä on viimeinen ehtoollinen

La luz de la vida se apagaValo elämän sammuu
El miedo llena tus ojosPelon täyttämistä silmistäsi
¿Tu dios no vino?Eikö jumalasi tullutkaan?
No hay ángel, no hay salvadorEi enkeliä, ei auttajaa

Derramas silenciosamente hasta secarteVuodat hiljaa kuiviin
Mueres y te desvanecesKuolet ja unohdut pois
¿Quién pastorea ahora a tus ovejas?Kuka paimentaa lampaitasi nyt?
¿Quién guía a tus seguidores?Kuka ohjaa seuraajiasi?

Esta es la sangre de CristoTämä on kristuksen veri
Este es el cuerpo de CristoTämä on kristuksen ruumis
Toma y come de estoOta ja syö tästä
Esta es la última cenaTämä on viimeinen ehtoollinen

Los cuervos negros del avernoMustat hornan linnut
Picotean tus ojosNokkivat silmiäsi
Enfermedades y parásitosTaudit ja syöpäläiset
Consumen tu cuerpoKuluttavat ruumistasi

¡No te dejaremos morir!Emme anna sinun kuolla!
¡No tan fácilmente!Ei näin helposti!
Te torturaremos hasta queKidutamme sinua kunnes
Grites tu locuraHuudat hulluuttasi
¡Con la boca sin lengua!Kielettömällä suulla!

Cristiano, esta bala lleva tu nombre,Kristitty, tämä luoti kantaa nimeäsi,
Del cuchillo, de este cuchillo se reflejan tus rostrosVeitsestä, tästä veitsestä heijastuvat kasvosi

No hay dolor como esteEi tälläistää tuskaa
No hay vacío como esteEi tälläistä tyhjyyttä
Nunca antesEi koskaan aiemmin
Nunca despuésEi koskaan tämän jälkeen

Asustados, ojos rojos de llantoPelokkaat, silmät itkusta punaiset
Rostros, rostros deformados por el horrorKasvot, kasvot kauhun vääristämät

¡Sufre mierda! ¡Sufre!Kärsi paska! Kärsi!
¡Nadie te extraña!Ei sinua kukaan kaipaa!
¡Muere mierda! ¡Muere!Kuole paska! Kuole!
¡El infierno espera!Helvetti odottaa!

Creyente, esta cuerda espera tu cuelloUskovainen, tämä köysi odottaa kaulaasi
La hoja, esta hoja ansía tu sangreTerä, tämä terä janoaa vertasi

No hay frío como esteEi tälläistä kylmyyttä
No hay desesperación como estaEi tälläistä epätoivoa
Nunca antesEi koskaan aiemmin
Nunca despuésEi koskaan tämän jälkeen

¡Corta, corta tus muñecas abiertas!Viillä, viillä auki ranteesi!
¡Enhebra, enhebra la soga en tu cuello!Pujota, pujota silmukka kaulaasi!

¡Masacre de sangre!Verilöyly!
¡Noche de cristal 2003!Kristalliyö 2003!
El fin del cristianismoKristinuskon loppu
¡Armagedón ahora!Harmagedon nyt!