pörkölt

Pörkölt

pörkölt

Also, das ursprüngliche KonzeptSzóval az eredeti koncepció
Hier gibt's ein GesprächVan itt egy beszélgetés
Aber da ihr die Alben noch nicht verstehtDe mivel nem vágjátok még az albumokat
Und die Geschichten, bleibt es dabeiMeg a lore-t, ezért marad ez
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatu (shikadibam)Shikadi-bappum, pürrakatu (shikadibam)
Shakaduku (shikadibam, Shikadibam)Shakaduku (shikadibam, Shikadibam)
Shikadi-bappum, pürr-akatu (shikadibam, Shikadibam)Shikadi-bappum, pürr-akatu (shikadibam, Shikadibam)
Shaku-shakuShaku-shaku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürrakatuShikadi-bappum, pürrakatu
ShakadukuShakaduku
Shikadi-bappum, pürr-Shikadi-bappum, pürr-

Da findet die Mafia mich nicht (sieh mich singen)Ott nem talál a maffia (see me sing-sing)
Da ist das Stadion voll (sieh mich singen)Ott fullon van a stadion (see me sing-sing)
Da schlage ich jede Tür ein (sieh mich singen)Ott minden kaput bebaszok (see me sing-sing)
Ich werde davon nie genug habenSosem lesz nekem ebből má' elegem

Sag es, sag es, sag es, wer hatMondd el, mondd el, mondd el, hogy
So ein Chaos hinterlassen?Ki hagyott ekkora kupit?
Aufräumen soll der, der zwei Mütter hatTakarítsa fel az, akinek két anyja van
In meiner Biografie stehtAz életrajzomban az van
Dass Pálucca und Real Ganjaman (huh, ja)Hogy Pálucca meg Real Ganjaman (huh, jah)
Ich drehe am Tablet und die Bude brennt, ich lerneFordítok a table-n és dik a szoba burnin', I'm learning
Wenn das Mädchen kurvig ist, ist das gutHa curvy a baba, az a Jó
Ich habe dich schon in meinen Träumen gesehenÁlmomban már láttalak
Und du hast mich gesehen, es hatte kein gutes EndeMeg láttál, nem volt túl Jó vége
Ich habe es satt, also bin ich aufgewachtMeguntam, azt felébredtem én
(Ja, das war nur ein Traum)(Ja, hogy ez csak álom)
Bewusst wird die universelle Wahrheit gemieden, aber das Volk wacht aufTudatosan kerülik az egyetemes igazságot, de ébred a nép
Oh, früher war alles besser, früher war alles besserÓ, régen minden jobb volt, régen minden jobb volt
Als wir barfuß über den Rasen ranntenMikor a pázsiton mezítlábastul szaladgáltunk
Und oh, das war ein großes Problem, wenn wir nicht rechtzeitig nach Hause kamenÉs jaj, de nagy baj volt, ha nem értünk időben haza
Jetzt ist es zwischen vier und sechs nachts, in der 4-6Most éjjel négy és hat között, a 4-6-on
Strömt der Geruch von Bier und Gras von mirBelőlem sör és fűszag árad
Mit Respekt, mein HerrTisztelettel, biztos úr
Ich bin kein Räuber, nur ein verdammter MusikerNem vagyok én haramia, csak egy átkozott zenész

Das ist kein großes DingEz nem nagy kunszt
Das ist kein großes DingEz nem nagy kunszt
Das ist kein großes DingEz nem nagy kunszt
Das ist kein großes DingEz nem nagy kunszt
Hau ab, du HurensohnTakarodj a kurva anyádba
Dein-dein-dein HurensohnA-a-anyádba-anyádba-anyádba
Ich habe meine Familie beschützt, du HureVédtem a családom, te kurva
Hau-hau-hau ab, du HurensohnTaka-taka-takarodj a kurva-
So was, beim nächsten Mal Messer, Kehle, und fertigAnyádba az ilyenek, legközelebb kés, torok, oszt kész

Pass auf, Bruder, mach meinen Deshi-Bro nicht wütendVigyázz testvér, ne baszd fel a Deshi bátyám
Sonst gibt's ÄrgerMer' különben gatya
Feuer spuckt das Studio, wie ein Targaryen (huh)Tüzet hány a stu-ba, mint egy Targaryen (hú)
Du könntest darüber nachdenken, was das Geschwätz von dir istElgondolkodhatnál, hogy a vaker mitől baba
Aber du hörst nur zu, achtest nichtDe te csak hallgatod, nem figyeled
Siehst nur, schaust nichtCsak látod, nem nézed

Ich, der DienerÉn, a szolga
Ich, der FeiglingÉn, a gyáva
Ich, dein HeldÉn, a hősöd
Ich, der MutigeÉn, a bátor
Ich, der DienerÉn, a szolga
Ich, der FeiglingÉn, a gyáva
Ich, dein HeldÉn, a hősöd
Ich, der MutigeÉn, a bátor

Morgen wird alles besser, morgen wird alles besserHolnap minden jobb lesz, holnap minden jobb lesz
Aber jeden Tag wird dasselbe wiederholtDe mindennap ugyanazt szajkózzák
Wem kann ich also vertrauen?Hát így kibe bízhatok?
Wem kann der vertrauen, der so ausgenutzt wurde?Kibe bízzon az, akit így tettek lóvá?
So niederträchtig?Ilyen alja módon?
Ich habe manchmal ohne Grund Freunde im Stich gelassen in der VergangenheitÉn, spanokat otthagytam néha ok nélkül a múltban
Ewige Liebe, in sechsmonatigen PhasenHoltig tartó szerelem, féléves szakaszokban
Aber ich bin immer noch hierDe még itt vagyok
Ich lasse keine offenen Fäden zurück (ich lasse keine zurück)Elvarratlan szálakat én nem hagyok (én nem hagyok)
Ich kämpfe mit einer Menge Probleme, BabyI'm dealin' with a whole lotta problems baby
Rauche eine Zigarette und alles verschwindetSmokin' up a cigi and it all go away
Du willst schwärmen und die Schaufenster anschauenTe rajongani akarsz meg a kirakatot nézni
Es vergeht im HandumdrehenLetelik az pik-pak
Auf deinem Sterbebett wirst du bereuenA halálos ágyadon, úgy bánod
Dass du nie wirklich im Moment gelebt hastAzt, hogy sohasem éltél a pillanatban igazán
Dich mehr zu lieben, aber am Ende des TagesLovin' you more, but at the end of the day
Schlafen wir allein im SargWe sleepin' in the coffin alone
Das Geld fließt (hier ist viel los)Dől a lé (itt nagy a fless)
Jeden Tag geht's ab (hopp)Bussin' everyday (hopp)
Fünfzigtausend Dollar Hotel, da ist die Hure dabeiFifty thousand dollar hotel, benne van a hoe
Weißt du, es wäre schade um michTudod, kár lenne értem
Dich selbst zu opfernFeláldozni magadat
Ich will hier rausÉn ki akarok törni innen
Scheiß auf die Show, jaBassza meg a show, ja

(Sieh mich singen)(See me sing-sing)