Galaxy Hide And Seek

Galaxy Hide And Seek

Galaxy Hide And Seek

Maybe the real me was
もしかしてほんとうのわたしは
moshikashite hontou no watashi wa
born somewhere that's not Earth
ちきゅうじゃないところでうまれたかも
chikyuu janai tokoro de umareta kamo
I've been so lonely
さみしかったずっと
samishikatta zutto
Where's the person who can feel my heart?
こころつうじあうひとはどこでしょう
kokoro tsuujiau hito wa doko deshou?
Ah, I'm all alone in this maze
Ah めいろではひとり
Ah meiro de wa hitori

I can hear someone saying, "It's right here"
ここだよってだれかのこえがきこえる
koko dayo tte dareka no koe ga kikoeru
Please guide me with that gentle voice
やさしいそのこえでみちびいてください
yasashii sono koe de michibiite kudasai
Just with that, I feel like I can
それだけでわたしはこのほしのことが
sore dake de watashi wa kono hoshi no koto ga
really start to love this planet
とってもすきになれるみたい
tottemo suki ni nareru mitai
Let's meet up soon
はやくであいましょう
hayaku deaimashou
I'm calling, calling you
I'm calling calling you
I'm calling calling you

That person must be searching for me too
そのひともわたしをさがして
sono hito mo watashi wo sagashite
I just know they're on a journey
たびしてるはずだってなぜかわかるの
tabi shiteru hazu datte nazeka wakaru no
If I can't find them, for sure
みつけなきゃきっと
mitsukenakya kitto
Is the person who can feel my heart waiting?
こころつうじあうひとよまってますか
kokoro tsuujiau hito yo mattemasu ka?
Ah, the exit is close
Ah でぐちはちかいの
Ah deguchi wa chikai no

With a text, tell me what you're up to
てれぱしぃであなたのいまをつたえて
terepashii de anata no ima wo tsutaete
If we connect, this moment will be the start of a miracle
つながるならいまがきせきのはじまり
tsunagaru nara ima ga kiseki no hajimari
From now on, I want to create
これからのわたしはこのほしでもっと
korekara no watashi wa kono hoshi de motto
more wonderful memories on this planet
すてきなおもいでをつくるの
suteki na omoide wo tsukuru no
So let's meet up
だからであいましょう
dakara deaimashou

In this vast world, it's fate, we’re bound to be drawn together
ひろいせかいそれはうんめいかならずひかれあう
hiroi sekai sore wa unmei kanarazu hikare au
Like a game of hide and seek
かくれんぼのとちゅうみたい
kakurenbo no tochuu mitai
Please don’t say it’s still too early
まだだよとはおねがいいわないで
maada dayo to wa onegai iwanaide

Just one more step?
あといっぽですか
ato ippo desu ka?
The person who can feel my heart is waiting
こころつうじあうひとがまってますね
kokoro tsuujiau hito ga mattemasu ne
Ah, someone is you!
ah だれかはあなた
ah dareka wa anata!

I can hear your voice saying, "It's right here"
ここだよってあなたのこえがきこえる
koko dayo tte anata no koe ga kikoeru
Please guide me with that gentle voice
やさしいそのこえでみちびいてください
yasashii sono koe de michibiite kudasai
Just with that, I feel like I can
それだけでわたしはこのほしのことが
sore dake de watashi wa kono hoshi no koto ga
really start to love this planet
とってもすきになれるみたい
tottemo suki ni nareru mitai
Let's meet up soon
はやくであいましょう
hayaku deaimashou
I'm calling, calling you
I'm calling calling you
I'm calling calling you