Traducción generada automáticamente

Dilruba
Azam Ali
Dilruba
Taqdeer se kya gila khuda ki marzi
Jo kuchh bhi hua, hua khuda ki marzi
Amjad, har baat mein kahaantak kyon, kyon?
Har kyon ki intahaa, khuda ki marzi
Duniya bhi ajab serai faani dekhi
Har cheez yahan ki aani jaani dekhi
Joo aake na jaae woh burhaapa dekha
Jo jaa ke na aae woh javaani dekhi
Har shai mein jamaal-e-dilruba ko dekha
Har cheez men shaan-e kibriya ko dekha
Makhluq mein khaliq ka nazr aaya jisko
Us dekhne wale ne khuda ko dekha
(En)
Why quarrel with fate, 'tis the will of God
Whatever has happened is ordained by the lord
How long this insistence on 'why, why'?
Every 'why' ends at last in the will of God
(Sayed ahmed hussain amjad hyderabadi)
This world is just a shifting show,
Where all things simply come and go,
Youth once gone never doth return,
But old age arrives never to go
(Meer babar ali anees)
In everything, I see the face of my beloved.
In everything, I see the glory of my God.
He who sees the creator in all created things,
He is one who has truly seen God.
(Suraj narain mehar)
Dilruba
Taqdeer se qué queja tiene de la voluntad de Dios
Todo lo que sucede, sucede por la voluntad de Dios
Amjad, ¿por qué en cada cosa hasta dónde, por qué?
La máxima razón de cada por qué, es la voluntad de Dios
Este mundo es solo un espectáculo cambiante,
Donde todas las cosas simplemente vienen y van,
La juventud una vez ida nunca regresa,
Pero la vejez llega para no irse nunca
En todo, veo la belleza de mi amada,
En todo, veo la gloria de mi Dios,
Quien ve al creador en todas las cosas creadas,
Él es quien verdaderamente ha visto a Dios.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azam Ali y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: