Shah Sanam

Shah Sanam

Shah Sanam

Rey Sanam, hermosa Sanam, beso tus piesšÂh sanam zibâ sanam buse zanam bar pâ-ye to
Mi vida no tiene precio, lamentablemente, sin esos labios tuyosAbrišam qeymat nadâre heyf az un mu-hâ-ye to
Oh cabeza descansada, lentamente te hablo, mi amorÂy sar-e râhat našinom xaste xaste yâr golom
Oh rosa del desierto, tomamos tus manos, mi amorÂy gol-e reyhun bečinom daste daste yâr golom

Oh rosa del desierto, no tiene precio, mi amorÂy gol-e reyhun čenin buyi nadâre yâr golom
Oh corazón míoÂy del-e mo
Oh corazón míoÂy del-e mo
Oh corazón mío, no tiene fuerza la distancia, mi amorÂy del-e mo tâqat-e duri nadâre yâr golom

En el Corán noble, oh síBe qorân-e majid-e âye âye
Mi corazón anhela tu encuentro en cada momentoDelom har lahze didâr-e to mâye
Si no temo los reproches de la genteAgar az ta'ne-hâ-ye mardom natarsom
Me acerco a ti como una sombra, mi amorBe donbâlet mi-âyom mesl-e sâye yâr golom

Ven, mi vida, de tu vida no estoy separado, mi amorÂy biyâ ke jânam az jânet jodâ nist yâr golom
Ven, mi amor, sin ti no hay alegría, mi amorÂy biyâ ke man zanam bi to safâ nist yâr golom
Ven, un momento antes de sentarnos juntos, mi amorÂy biyâ yek lahze piš-e ham našinim yâr golom
Dios sabe que no hay lealtad en este mundo, mi amorÂy xodâ mi-dune donyâ-râ vafâ nist yâr golom

Amor, amor, amor, amorYâr yâr yâr yâr
Amor, amor, amor, amorYâr yâr yâr yâr