Lovely Yell

Grito Encantador

Lovely Yell

Tobemos juntos hoy también!
とばしてゆこうよきょうも
Tobashite yukou yo kyou mo!
¡Seguro que ganaremos! ¡El último juego!
きっとかつ！さいごのゲーム
Kitto katsu! saigo no game
Hemos llegado hasta aquí, ¡todo bien!
ここまできたんだall right
Koko made kita n da all right!
¡Seguro que lo lograremos! ¡Objetivo encantador!
きっとget！ラブリーゴール
Kitto get! raburii gooru!
En tu espalda tienes alas
きみのせなかにははねがある
Kimi no senaka ni wa hane ga aru
¡Brilla imparable! ¡Kick off!
かがやきだせむてき！キックオフ
Kagayakidase muteki! kikkuofu!
Corriendo hacia el swing
スリリングにはしりだしてく
Suriringu ni hashiridashiteku
El viento a nuestro favor, como héroes
かぜをみかたにねゆうしゃみたい
Kaze wo mikata ni ne yuusha mitai
Cerrando los ojos ante el accidente
あくしでんとにはかためとじて
Akushidento ni wa katame tojite
Con elegancia te elevaré, tus párpados
てれぱしーとばすよきみのまぶた
Terepashii tobasu yo kimi no mabuta
Soy la diosa de la victoria
しょうりのめがみだもんわたし
Shouri no megami da mon watashi
¡Te atraparé! ¡Amor! ¡Te atraparé! ¡Beso! Sí------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! get you! kiss! wo
Un poco más
もうすこしね
Mou sukoshi ne

Hemos llegado hasta aquí, ¡pero aprieta!
ここまできたけどぴんち
Koko made kita kedo pinchi!
¿Qué hacer!? ¡Tiempo de medio tiempo emocionante!
どうする！？どきどきはーふたいむ
Dou suru!? dokidoki haafutaimu!
Todos te siguen con esa sonrisa
みんなついてくよそのえがお
Minna tsuiteku yo sono egao
¡Poder al máximo! ¡Golpe! ¡Contraataque!
パワーぜんかい！がっつ！こうはんせん
Pawaa zenkai! gattsu! kouhansen!
¡Ataca con fuerza en el street!
ストレートにこうげきしてこ
Sutoreeto ni kougeki shiteko!
Causando una tormenta como un huracán
とっぷをおこすあらしみたい
Toppuu wo okosu arashi mitai
Si te sientes derrotado, agárrate fuerte
くじけそうならにぎりしめて
Kujikesou nara nigirishimete
Elevaré mis oraciones hacia el amuleto
いのりをとばすよおまもりへと
Inori wo tobasu yo omamori he to
Soy la diosa de la victoria
しょうりのめがみだもんわたし
Shouri no megami da mon watashi

Aunque te sientas abatido, aunque sea doloroso
おちこんでもくるしくっても
Ochikonde mo kurushikutte mo
¡No te rindas, corre hasta el final!
まけないではしれ！えんまでわ
Makenaide hashire! end made wa!
En la pelota que dibujas grande
おおきくこをえがくぼーるに
Ookiku ko wo egaku booru ni
Se vislumbra la eternidad, las lágrimas se desdibujan
えいえんがみえるなみだにじむ
Eien ga mieru namida nijimu
¡Te daré un beso de victoria! A ti
しょうりのキスあげる！きみに
Shouri no kiss ageru! kimi ni

¡Te atraparé! ¡Amor! ¡Te atraparé! ¡Beso! Sí------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! get you! kiss! wo
¡Te atraparé! ¡Amor! ¡Te atraparé! ¡Beso! Sí------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! get you! kiss! wo
¡Te atraparé! ¡Amor! ¡Te atraparé! ¡Beso! Sí------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! get you! kiss! wo
¡Te quiero mucho!
だいすきだよ
Da-i-su-ki-da-yo!