Blood (feat. Flower)

Sangre (feat. Flower)

Blood (feat. Flower)

Cierra suavemente los párpados temblorosos
震える目蓋を 優しく閉じて
furueru mabuta wo yasashiku tojite
Comienza el Ave María
始まる アヴェマリア
hajimaru ave maria
Una sonrisa que no se quiebra y una historia
崩れそうにない 笑顔とstoryline
kuzuresou ni nai egao to storyline
Levanto el velo, tu karma
上げるヴェール あなたのカルマ
ageru veeru anata no karuma

Con el dedo extendido, como para confirmar
差し出した指 確かめるように
sashidashita yubi tashikameru you ni
Te regalo un brillo eterno
永久の輝きを 贈りましょう
eternity no kagayaki wo okurimashou
Un beso de promesa es un cuento efímero
誓いのキスは 泡沫のfairytale
chikai no kisu wa utakata no fairytale
Conozco el rojo
紅を知る
beni wo shiru
La la la
La la la
La la la
Amo tu sangre
I love your blood
I love your blood
La la la sangre
La la la blood
La la la blood
La la la
La la la
La la la

En mi pecho late un nuevo joya
高鳴る胸に 新たなジュエリー
takanaru mune ni aratana juuerii
El calor queda en mis dedos
指先残る 熱
yubisaki nokoru netsu
Las gotas que caen mueven los engranajes
こぼす雫が 回す歯車
kobosu shizuku ga mawasu haguruma
Bibbidi-bobbidi-boo de un cuento de hadas
おとぎ話の bibbidi-bobbidi-boo
otogibanashi no bibbidi-bobbidi-boo

Solo quiero saber lo que no sé
知らないこと 知りたいだけ
shiranai koto shiritai dake
No estoy haciendo nada malo, ¿verdad?
悪いことしてるわけじゃないでしょう
warui koto shiteru wake janai deshou

Dejándome llevar por nuestros dedos entrelazados
絡めた指に流されるままに
karameta yubi ni nagasareru mama ni
Mejoremos con las flores que se desvanecen
散りゆく華に重なりましょう
chiriyuku hana ni kasanari mashou
Un beso de despedida y un cuento contradictorio
別れのキスと 裏腹のfairytale
wakare no kisu to urahara no fairytale
Conozco el rojo
紅を知る
beni wo shiru
La la la
La la la
La la la
Amo tu sangre
I love your blood
I love your blood
La la la sangre
La la la blood
La la la blood

Amor en tu sangre
Love in your blood
Love in your blood
Se entrelazan, fluyendo
重ね合う 流れ出す
kasanearu nagaredasu
Calor en mi cabeza
熱 in my head
netsu in my head
Quiero decirlo, no se detiene
伝えたい 止まらない
tsutaetai tomaranai
Amor en tu sangre
Love in your blood
Love in your blood
Se entrelazan, fluyendo
重ね合う 流れ出す
kasanearu nagaredasu
Calor en mi cabeza
熱 in my head
netsu in my head
Tu karma
あなたのカルマ
anata no karuma

Con el dedo extendido, como para confirmar
差し出した指 確かめるように
sashidashita yubi tashikameru you ni
Te regalo un brillo eterno
永久の輝きを 贈りましょう
eternity no kagayaki wo okurimashou
Un beso de promesa es un cuento efímero
誓いのキスは 泡沫のfairytale
chikai no kisu wa utakata no fairytale
Conozco el rojo
紅を知る
beni wo shiru

La la la
La la la
La la la
Amo tu sangre
I love your blood
I love your blood
La la la sangre
La la la blood
La la la blood
La la la sangre
La la la blood
La la la blood
La la la sangre
La la la blood
La la la blood

La la la
La la la
La la la