D/N/A (feat. Kasane Teto & Flower)

D/N/A (feat. Kasane Teto & Flower)

D/N/A (feat. Kasane Teto & Flower)

Kleine Steine hoch, immer höher stapeln
小石を高く高く 積み上げては
koishi wo takaku takaku tsumiagete wa
Der Wind bläst, das Herz ist im Abendrot
吹きさらす心は 夕暮れ
fukisarasu kokoro wa yūgure
Irgendwann wird es gefunden, ich glaube, es wird gefunden
いつか見つかると まだ見つかると
itsuka mitsukaru to mada mitsukaru to
Weiß, süß, zart
白く 甘く 淡く
shiroku amaku awaku

Ich habe nur Schattenfänge gespielt
影踏み遊びばかりしてきました
kagefumi asobi bakari shite kimashita
Auf der Suche nach einem Weg zur Erlösung
贖い足がかり 探して
aganai ashi gakari sagashite
Irgendwann werde ich es finden, ich glaube, ich werde es finden
いつか見つけると まだ見つけると
itsuka mitsukeru to mada mitsukeru to
Ewig, zerbrechlich, fern
永く 脆く 遠く
naga ku moroku tooku

Durch den Spiegel, du und ich
鏡越し貴方と
kagami goshi anata to
In den Tiefen deiner Augen, ich
瞳の奥の私と
hitomi no oku no watashi to

In jemandes Innerem bist du
誰かの 中の 貴方は
dareka no naka no anata wa
Träumt weiter, als wäre es ein Fragment
欠片のままに 夢を見る
kakera no mama ni yume wo miru
Denn D/N/A kann nicht täuschen
だって D/N/Aじゃ 騙れない
datte D/N/A ja damarenai
Dieses Herz ist in mir, rot
この心は私の中 紅く
kono kokoro wa watashi no naka akaku
Rot
紅く
akaku

Ich kann nicht schlafen, kein verlorenes Verlangen
眠れない迷子の無いものねだりじゃない
nemurenai maiko no nai mono nedari ja nai
Diese Zellen sind geprägt von Liebe und Hass
この細胞は愛憎 刻まれてる
kono saibo wa aizou kizama rete ru
Ich werde es noch finden, ich werde es noch finden
まだ見つけるの まだ見つけるの
mada mitsukeru no mada mitsukeru no
Was ist mit dem Klang, den ich nicht aussprechen konnte?
言えなかった音は?
ienakatta oto wa?

In jemandes Innerem bist du
誰かの 中の 貴方は
dareka no naka no anata wa
Träumt weiter, während du gefesselt bist
繋がれたまま 夢を見る
tsunagareta mama yume wo miru
Denn D/N/A kann nicht erzählen
だって D/N/Aじゃ 語れない
datte D/N/A ja katarenai
Dieser Schmerz ist in mir, rot
この痛みも私の中 紅く
kono itami mo watashi no naka akaku
Rot
紅く
akaku

Die Form des Spiegels
鏡の 形と
kagami no katachi to
Umgekehrtes D/N/A
逆さまな D/N/A
sakasama na D/N/A
Mein Beweis und
私の 証と
watashi no akashi to
Das warme D/N/A
暖かな D/N/A
atatakana D/N/A

Die Form des Spiegels
鏡の 形と
kagami no katachi to
Umgekehrtes D/N/A
逆さまな D/N/A
sakasama na D/N/A
Mein Beweis und
私の 証と
watashi no akashi to
Das warme D/N/A
暖かな D/N/A
atatakana D/N/A