Nightmare (feat. V-Flower)

Pesadilla (feat. V-Flower)

Nightmare (feat. V-Flower)

Dulcemente invita la noche
あまく手招く夜の図らい
amaku temaneku yoru no hakarai
Profundamente se agita la señal de la sed
深く蠢く渇きのサイン
fukaku ugomeku kawaki no sain
Por favor, despierta tal como estás
どうぞそのまま起きなさい
douzo sono mama oagarinasai
Deja que tu corazón se relaje
心のままにるらるら
kokoro no mama ni rurarura

Pesadilla, prueba a tentar el amor
Nightmareいざなう試しませ愛
Nightmare izanau tameshimase ai
No dejes escapar las secas palabras bonitas, es una trampa
Dryな美辞麗句逃がさないtrap
Dry na bijireiku nogasanai trap
Pesadilla, esparciendo el olor de la presa
Nightmareばらまく獲物の匂い
Nightmare baramaku emono no nioi
Todavía no es suficiente jugar, no es suficiente jugar
まだ遊び足りないわ遊び足りないわ
mada asobitarinai wa asobitarinai wa
¡Gobernante! ¡Gobernante!
Ruler! Ruler!
Ruler! Ruler!

Pesadilla, no derrames, ven y disfruta
Nightmareこぼさずさあ召しませばい
Nightmare kobosazu saa meshimase bai
Si la danza intensa molesta, humo
Highな踊り邪魔したらsmoke
High na odorai jama shitara smoke
Pesadilla, presagio de una tormenta que perfora
Nightmare突き刺す嵐の予感
Nightmare tsukisasu arashi no yokan
Todavía no es suficiente jugar, no es suficiente jugar
まだ遊び足りないわ遊び足りないわ
mada asobitarinai wa asobitarinai wa
¡Gobernante! ¡Gobernante! ¡Gobernante!
Ruler! Ruler! Ruler!
Ruler! Ruler! Ruler!

Detente
Stop
Stop
Silencia a los locos enamorados de la espada
黙らすマッドに惚れるカタナシ
damarasu maddo ni horeru katanashi
Cometen errores al disfrazarse
着飾る程度に犯す過ち
kikazaru teido ni okasu ayamachi
No pasaré por alto el gris engañoso
ごまかす灰色は見逃さない
gomakasu haiiro wa minogasanai
El polvo de este pájaro que se levanta y vuela
羽ばたく立つ鳥この身の粉
habataku tatsu tori kono mi no konashi

Tentando profundamente
いさなういさなう深く
isanau isanau fukaku
Tentando dulcemente
いさなういさなう甘く
isanau isanau amaku
Tentando profundamente
いさなういさなう深く
isanau isanau fukaku
Tentando hasta el final sin turbidez
いさなういさなう後は濁さず
isanau isanau ato wa nigosazu

Pesadilla, prueba a tentar el amor
Nightmareいざなう試しませ愛
Nightmare izanau tameshimase ai
No dejes escapar las secas palabras bonitas, es una trampa
Dryな美辞麗句逃がさないtrap
Dry na bijireiku nogasanai trap
Pesadilla, esparciendo el olor de la presa
Nightmareばらまく獲物の匂い
Nightmare baramaku emono no nioi
Todavía no es suficiente jugar, no es suficiente jugar
まだ遊び足りないわ遊び足りないわ
mada asobitarinai wa asobitarinai wa
¡Gobernante! ¡Gobernante!
Ruler! Ruler!
Ruler! Ruler!

Pesadilla, no derrames, ven y disfruta
Nightmareこぼさずさあ召しませばい
Nightmare kobosazu saa meshimase bai
Si la danza intensa molesta, humo
Highな踊り邪魔したらsmoke
High na odorai jama shitara smoke
Pesadilla, presagio de una tormenta que perfora
Nightmare突き刺す嵐の予感
Nightmare tsukisasu arashi no yokan
Todavía no es suficiente jugar, no es suficiente jugar
まだ遊び足りないわ遊び足りないわ
mada asobitarinai wa asobitarinai wa
¡Gobernante! ¡Gobernante! ¡Gobernante!
Ruler! Ruler! Ruler!
Ruler! Ruler! Ruler!