Shadow Shadow (feat. flower)

Schatten Schatten (feat. Blume)

Shadow Shadow (feat. flower)

Unbemerkt weinte ich, hinterhältige Lüge
ひとしれずないたうらはらなLie
Hitoshirezu naita urahara na Lie
Schuld ist, dass ich nichts darüber weiß
わるいのはさいかしるよしもない
Warui no wa saikashiru yoshi mo nai
Zweifel, die ich mit meinem Körper trage
うたがいのたいかこのみでぎたい
Utagai no taika kono mi de gitai
Einsamkeit, Schatten Schatten
こどくだShadow Shadow
Kodoku da Shadow Shadow

An der Straßenecke verkaufe ich meine Seele an den Teufel
まちかどにてあくまにたましいをSell
Machikado nite akuma ni tamashii wo Sell
Selbst wenn ich es aufdecke, ist der Inhalt Null
あばいてくわずともなかみはNull
Abaiteku wazu tomo nakami wa Null
Wenn ich mit einem Lächeln locke, zögere nicht zu töten
えがおでほだしたらまよわずKill
Egao de hodashitara mayowazu Kill
Einsamkeit, Schatten Schatten
こどくなShadow Shadow
Kodoku na Shadow Shadow

Die Dunkelheit erhellt meine Zehenspitzen, die zur Hölle führen
くらやみをてらしたつまさきにゃHell
Kurayami wo terashita tsumasaki nya Hell
Ich zögere nicht, mein Kopf sagt, ich werde es tun
まよいもしないそのあたまはI'll
Mayoi mo shinai sono atama wa I'll
Während ich mich mit einer Ausrede zurückhalte, bleib cool
ごまかしのかいにかまえつつChill
Gomakashi no kai ni kamae tsutsu Chill
Einsamkeit, Schatten Schatten
こどくなShadow Shadow
Kodoku na Shadow Shadow

Es fehlt etwas
たりない
Tarinai
Wenn die raue Liebe schmerzt, wird sie süß
ざらざらのあいけむればあまい
Zara zara no aikemureba amai
Auch heute Nacht wie ein Maßstab, der nicht aufhört
こよいもはいえなはかりのよう
Koyoi mo haie nai hakari no you
Das Gesicht zeigt keine Emotionen, es ist wie ein Tier
かおもしらないせいじゃのらたい
Kaomo shiranai seija no ratai
Es ist wie ein Schatten
さすおとによう
Sasu oto ni you

Oh, die Ordnung
おーだー
Oodaa
Die Egos spielen, als wären sie nicht hier
えごのじゃれあいつぶせじゅぶないる
Ego no jareai tsubuse jubunai ru
Wenn der Schmerz sich in Freude verwandelt
いたみがかいらくにかわるころ
Itami ga kairaku ni kawaru koro
Wirst du es hören?
きこえるだろう
Kikoeru darou
Der verlassene Schatten tanzt eine Ballade
すてられたかげがおどるばらっど
Suterareta kage ga odoru baraddo

An der Straßenecke verkaufe ich meine Seele an den Teufel
まちかどにてあくまにたましいをSell
Machikado nite akuma ni tamashii wo Sell
Selbst wenn ich es aufdecke, ist der Inhalt Null
あばいてくわずともなかみはNull
Abaiteku wazu tomo nakami wa Null
Wenn ich mit einem Lächeln locke, zögere nicht zu töten
えがおでほだしたらまよわずKill
Egao de hodashitara mayowazu Kill
Einsamkeit, Schatten Schatten
こどくなShadow Shadow
Kodoku na Shadow Shadow

Die Dunkelheit erhellt meine Zehenspitzen, die zur Hölle führen
くらやみをてらしたつまさきにゃHell
Kurayami wo terashita tsumasaki nya Hell
Ich zögere nicht, mein Kopf sagt, ich werde es tun
まよいもしないそのあたまはI'll
Mayoi mo shinai sono atama wa I'll
Während ich mich mit einer Ausrede zurückhalte, bleib cool
ごまかしのかいにかまえつつChill
Gomakashi no kai ni kamae tsutsu Chill
Einsamkeit, Schatten Schatten
こどくなShadow Shadow
Kodoku na Shadow Shadow

Ich sehe hinein, wo die Haut abgezogen wurde, Seufzer
かわをはぎとったなかをみてSigh
Kawa wo hagitotta naka wo mite Sigh
Die Leere stapelt sich, während ich es verstecke
むなしさかくしてつみあがるはい
Munashisa kakushite tsumiagaru hai
Die rechte Hand, die in Blei getaucht ist, tut weh
なまりにそまったみぎてがいたい
Namari ni somatta migite ga itai
Einsamkeit, Schatten Schatten
こどくだShadow Shadow
Kodoku da Shadow Shadow