Sweet Lies

Dulces Mentiras

Sweet Lies

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que mi cerebro pueda olvidarte
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Todo después de que todo terminó
なにもかもおわったあとで
nanimokamo owatta ato de
Para no recordar
おもいだしてしまわないように
omoidashite shimawanai you ni
Quiero ahogarme en dulces mentiras
あまいうそにおぼれていたい
amai uso ni oborete itai
Porque la verdad es demasiado escapadiza
しんじつはにがすぎるから
shinjitsu wa nigasugiru kara

Tus brazos que me abrazaban
あなたをだきしめたうでが
anata o dakishimeta ude ga
Parece que se desmoronan y se desmoronan
ぼろぼろくずれてくみたいだ
boroboro kuzureteku mitai da
Cuanto más intento olvidarte
わすれようとすればするほど
wasureyou to sureba suru hodo
Más mi corazón parece grabarse
こころはきざまれるみたいだ
kokoro wa kizamareru mitai da

Para no escupir todo eso
そのこころごとあしもとに
sono kokorogoto ashimoto ni
En el suelo
はきだしてしまわないように
hakidashite shimawanai you ni
Quiero ahogarme en dulces mentiras
あまいうそにおぼれていたい
amai uso ni oborete itai
Porque la verdad es demasiado escapadiza
しんじつはにがすぎるから
shinjitsu wa nigasugiru kara

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que mi cerebro pueda olvidarte
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Después de lastimarte sin saberlo
しらずにきずつけたあとで
shirazu ni kizutsuketa ato de
Decir que la amabilidad es una trampa
やさしさがきばをむくなんて
yasashisa ga kiba o muku nante
Después de darme cuenta de mi error
まちがいにきづいたあとで
machigai ni kizuita ato de
Decir que conozco tu corazón
あなたのこころをしるなんて
anata no kokoro o shiru nante

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que mi cerebro pueda olvidarte
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
Para que mi cerebro pueda olvidarte
So that my brain can forget you
So that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul