Princesse de Glace

Ice Princess

Je suis si froide, je fais couler des glaçonsI’m so cold, I’m dripping icicles
Je vais prendre ton mec, ce gars va peut-être te manquerI go and take yo man, that nigga might miss you
Il a dépensé toute sa thune sur mon cou et mes oreillesSpent his whole commission on my neck and ear
Pour traîner près de moi, faut avoir ton équipement d'hiverTo stand around me need to have ya winter gear
Payez-moi manteaux et Benz, c'est de la glace de bergesPay me coats n’ benz’s is that berg-ice
C'est pourquoi je ne ressens pas ces bitches, morsure du froidThat’s why I do not feel these bitches, frostbite
Argent d'adulte, depuis que je suis jeune, j'ai fait mon propre fricGrown money, ever since a youngin’ made my own money
T'es fauché, chérie, et on m'appelle Banks, parce que je peux prêter de l'argentYou broke honey, and they call me Banks, 'cause I can loan money
Plus froide que décembre, mes diamants sur Anna WintourColder than december, my diamonds on Anna Wintour
Donc c'est de la glace stylée dans ma vieSo that’s fly ice in my life
Je ne vois pas de limites, donc je m'efforce et je brille deux foisI don’t see no limits, so I strive and I shine twice
Je roule et je me fais de l'argent, écoute juste un instantI ride around and get it, just listen for a minute
C'était juste une pensée, laisse-moi finirThat was only one thought, let me finish
La compétition, je vais les battre sans relâcheCompetition imma beat ‘em so relentless
Je vais être légendaire quand je terminerai çaImma be legendary when I end this
Ils se lèvent quand j'arrive iciThey rise when I arrive in this
Tous en l'honneur de la suprême princesse de glace !All hail the supreme ice princess!
Dis à la calèche, dépêche-toi et viens me chercherTell the carriage, hurry up and come and get me
Dis aux haineux de s'en aller, vous pouvez me raterTell the haters run along, you can miss me
Hollywood, tu peux aller me mettre sur la liste AHollywood you can go and a-list me
J'aime un verre de whisky fortI like a shot of hard whisky

Je le sens, je sens un changementFeelin' it, I'm feeling a change
Je le sens dans l'airI'm feeling it in the air
Je le sens, je sens un changementI'm feelin' it, I'm feeling a change
Je le sens dans l'airI'm feeling it in the air
Alors laisse-moi entrer !So let me in!

Ses motivations sont geléesHer motives is frozen
Elle donne des pilules de froid à ces polairesGiving chill pill to them polars
Corrosive, la plus froide, la ville est une toundraCorrosive, the coldest, city is a tundra
Reste concentrée, pas étonnant, la princesse frigid vient deStay focused, no wonder, fridgid princess come from
L'argent froid et ces morceaux de glace, gel de pierre dans mes CelineCold cash and them ice-chunks, stone frost in my Celine pumps
Rolls-Royce, blanche comme la neigeRolls-royce, snow white-ups
Plus froide que décembre, diamants sur Anna WintourColder than december, diamonds on Anna Wintour
Ces glaciers brillent et scintillentThese glaciers glamour and glisten
Antarctique, c'est comme une tempête de neige, mon jargon (est)Antarctic, it’s like a blizzard, my jargon (is)
Va te faire foutre, je suis glacialeFuck you I’m frigid
Ralentis ou tu vas te faire avalancherCool it down or get avalanched
Igloo froid, enfermé et corpsIgloo’d cold-cased and bodied
Et glacé dans le hallAnd ice-cubed up in the lobby
Salope, renard blanc, regarde l'opulenceBitch, white fox, peep the opulence
Boîte à glace, la confiance la plus coolIce box, the coolest confidence
Reine Isis, la sorcière glacéeIsis-queen, the icy-witch
Frais d'hiver dans cette Benz blancheWinterfresh in that whitey-benz
Aphrodite scintillanteShimmering aphrodite
Corps de pays des merveilles d'hiver, si gelé dans cette BugattiWinter-wonderland body, so frosty in that bugatti
Papi flocon de porcelaine, popsicle dans ta pochePorcelain-snowflakin’ papi, popsicle in ya pocket
Je polarise tes bénéficesI’m polarizing ya profits
Je les fige, les retourne et les fais tournerI freeze ‘em, flip ‘em, and rock it
Cocoa à la mode, qui est gelé de la tête aux piedsCocoa a-la mode, who’s frozen from head to toe
Regard froid sur le statu quoIce-grillin’ the status quo
Tueur froid, donc maintenant tu saisCold-killer so now you know

Je le sens, je sens un changementFeelin' it, I'm feeling a change
Je le sens dans l'airI'm feeling it, in the air
Je le sens, je sens un changementI'm feelin' it, I'm feeling a change
Je le sens dans l'airI'm feeling it, in the air
Alors laisse-moi entrer !So let me in!

Je le sens, je sens un changementFeelin' it, I'm feeling a change
Je le sens dans l'airI'm feeling it, in the air
Je le sens, je sens un changementI'm feelin' it, I'm feeling a change
Je le sens dans l'airI'm feeling it, in the air
Alors laisse-moi entrer !So let me in!