Movin' On Up

Ascendiendo

Movin' On Up

Escucha, escucha, escuchaListen, listen, listen
Te lo dije una vez, te lo dije dos vecesI told you once, I told you twice
¡No estás en la lista, ¿entendido?You're not on the list, alright?

¿Qué puede hacer una chica?What's a girl to do?
Chico, es tan triste verte irBoy, it's so sad to see you go
No estaba buscándoteI wasn't out for you
No tenía un plan para romperte el corazónDidn't have a plan to break your heart
Todos esos chicos comunesAll them regular dudes
No entienden las razones por las queDon't understand the reasons why
No salgo con chicos comunesI don't do regular dudes
No necesito un hombre, no necesito a nadieDon't need a man, don't need nobody

Sigo revisándolo, controlándoloKeep checkin' it, clockin' it
Las chicas están siguiendo el fenómeno del hip hopBitches be jockin' the hip hop phenomenon
Vivo una vida más grande que BudaI'm livin' life larger than Buddha
Lo vuelvo loco y luego lo dejo allí asombradoI'll freak him then leave him there in astonishment
Mis diamantes siguen acaparándoloMy diamonds keep hoggin' it
La tormenta de invierno se acumula, los niños todos trineanWinter storm pilin', the kids all tobogganin'
Soy realmente caliente como lavaI'm really hot lava lit
Pongo el coño justo en su pene, él no saldrá de ahíPut the pussy right on his dick, he won't get out of it

Todo lo que quiero es vivir en este mundoAll I want is to live in this world
Expresar el amor que pueda vivir en míExpress the love that may live in me
Conocerme másLearn myself more
Y ser libre para explorar mi sexualidadAnd be free to explore my sexuality
Todas las chicas si me entiendenAll the girls if you're feelin' me
Encuentra tu felicidad, extiende tus alas, vive tu vidaFind your bliss, spread your wings, live your life
Eres libre de volarYou're free to fly
Todo lo que quiero es vivir en este mundoAll I want is to live in this world
Expresar mi feminidadExpress my femininity
Conocerme másLearn myself more
Y ser libre para explorar mi sexualidadAnd be free to explore my sexuality
Todas las chicas si me entiendenAll the girls if you're feelin' me
Encuentra tu felicidad, extiende tus alas, vive tu vidaFind your bliss, spread your wings, live your life
No dejes que nadie se interponga en tu camino chicaDon't let no one get in your way girl

Tu nombre no está en la lista, no entrasYour name is not down, you're not comin' in

Ahora esto es muy ghetto a capellaNow this that very ghetto acapello
Dinero, deporte de la temporada hasta la fecha, mis negrosDinero, sport the season to date, my niggas
He estado ganando dinero desde siempreI been getting cheddar since whenever
Desde que tenía monedas en el cochinitoEver since quarters in piggy bank
Ahora son diamantes caros, niña atrevidaNow it's pricey diamond, feisty niña
Diva helada, ¡qué linda!Icy diva, ¡ay que linda!
Aros con un traje de zoot, como KhadijahHoops with a zoot suit, like Khadijah
Vida soltera, una sola letra en mi vuelo para saludarteSingle life, single letter on my flight to greet ya
Si quieres bombear ese misilIf you wanna pump that missile
Esa perra mejor gotear, mejor mojar ese silbatoYou bitch better drip, better wet that whistle
Todavía soy la joven de veinte y algo, perra hambrienta en buscaIt's still the young 20 somethin', bitch hungry on a hunt
Del premio, mejor voltear esa monedaFor the chip, better flip that nickel
Jodiendo con la chica que los consigue y su campaña callejeraFuckin' with the get 'em girl and her campaign gully
Derrama esa chica si eres una conejita de champánSpill that girl if you a champagne bunny
Es tu mundo, vívelo, no es nadaIt's your world, live it up, it ain't nothin'
Gasta esa chica y mantén la maldita cosa funcionandoSpend that girl and keep the damn thing runnin'

Escucha ahoraListen now
Te lo dije una vez, te lo dije dos vecesI told you once, I told you twice
¡No estás en la lista, ¿entendido?You're not on the list, alright?

No estaba buscándoteI wasn't out for you
No tenía un plan para romperte el corazónDidn't have a plan to break your heart
Todos esos chicos comunesAll them regular dudes
No entienden las razones por las queDon't understand the reasons why
No salgo con chicos comunesI don't do regular dudes
No necesito un hombre, no necesito a nadieDon't need a man, don't need nobody

Armando un escándalo, él se agarra su peneThrowin' a fit, he holdin' his dick
Los labios de los negros agarran las tetas, luego nivelan el clítorisNiggas lips grab on the tits, then level the clit
Él desearía tenerlo para siempreHe wish he had it for keeps
Todas estas perras mantienen sus asientos, yo mantengo el calorAll these bitches holdin' their seats, I'm holdin' the heat
Policía de la moda, las perras quieren algo de moda para arrugarFashion police, bitches want some fashion to crease
Yo soy moda para vencer, esta perra con estiloI'm fashion to beat, this bitch fashionably
Es magia que ves, hermana nadó fuera del marIt's magic you see, sis swam out of the sea
Perdona la peluca, las escamas de pez brillan cuando estoy cortando la kiPardon the weave, fish scales sparkle when I'm choppin' the ki
Tengo un cuchilloChopper on me
Corto a los negros como si estuviera talando árbolesChop niggas down like I'm lumberin' trees
Descarga el cargador si un payaso piensa que está jodiendo conmigoDump the clip if a clown if think he fuckin' with me
Destroza a una perra como si estuviera follando gratisBreak a bitch nigga down like he fuckin' for free

Todo lo que quiero es vivir en este mundoAll I want is to live in this world
Expresar el amor que pueda vivir en míExpress the love that may live in me
Conocerme másLearn myself more
Y ser libre para explorar mi sexualidadAnd be free to explore my sexuality
Todas las chicas si me entiendenAll the girls if you're feelin' me
Encuentra tu felicidad, extiende tus alas, vive tu vidaFind your bliss, spread your wings, live your life
Eres libre de volarYou're free to fly
Todo lo que quiero es vivir en este mundoAll I want is to live in this world
Expresar mi feminidadExpress my femininity
Conocerme másLearn myself more
Y ser libre para explorar mi sexualidadAnd be free to explore my sexuality
Todas las chicas si me entiendenAll the girls if you're feelin' me
Encuentra tu felicidad, extiende tus alas, vive tu vidaFind your bliss, spread your wings, live your life
No dejes que nadie se interponga en tu camino chicaDon't let no one get in your way girl