Thunder & Lightning

Donner & Blitz

Thunder & Lightning

Zünd mich an stattdessenLight me up instead
Füll mich mit KraftFill me with power
Und verändere mich, mach mich wunderbarAnd change me make me wonderful
Ich bin die MondblumeI am the moonflower
Und bade mich im JungbrunnenAnd bathe me in the fountain of youth
Voll von Frustration will ich nur die WahrheitFull of frustration I just want the truth

Und gib mir eine FederAnd give me a feather
Ich werde versuchen, das Wetter zu ändernI'll try change the weather
Und jetzt sind wir zusammenAnd now we're together

Es gab Donner und BlitzThere was thunder and lightning
Es war furchtbar aufregendIt was awfully exiting
Doch deine Worte sind so beängstigendBut your words are so frightening
Und meine Fäuste ziehen sich jetzt zusammenAnd my fists are now tightening

Ich bin nur eine FrauI am just a woman
Ich bin stark und mutigI am strong and brave
Will nicht zum Opfer werdenDon't want to be victimised
Will nicht eine Sklavin seinDon't want to be a slave

Und jetzt im Regen, in sinnlosem SchmerzAnd now in the rain in meaningless pain
Werde ich schreien und mich beschwerenI'll scream and complain

Es gab Donner und BlitzThere was thunder and lightning
Es war furchtbar aufregendIt was awfully exiting
Doch deine Worte sind so beängstigendBut your words are so frightening
Und meine Fäuste ziehen sich jetzt zusammenAnd my fists are now tightening

Ich habe keine Angst, du weißt, ich habe geweintI am not afraid you know I have cried
Verändere mich, mach mich schönChange me make me beautiful
Ich habe genug gelitten im InnerenI've suffered enough inside

Und gib mir eine FederAnd give me a feather
Ich werde versuchen, das Wetter zu ändernI'll try change the weather
Und jetzt sind wir zusammenAnd now we're together

Es gab Donner und BlitzThere was thunder and lightning
Es war furchtbar aufregendIt was awfully exiting
Doch deine Worte sind so beängstigendBut your words are so frightening
Und meine Fäuste ziehen sich jetzt zusammenAnd my fists are now tightening

Und besser, besser, mach mich besser, besserAnd better better make me better better
Mach mich unnatürlichMake me unnatural
Und süßer, süßerAnd sweeter sweeter
Mach mich süßer, süßerMake me sweeter sweeter