Rude Cruz

Croix Rude

Rude Cruz

La croix rude s'est élevéeRude cruz se erigiu
D'elle le jour s'est échappéDela o dia fugiu
Comme un symbole de honte et de douleurComo emblema de vergonha e dor
Mais je contemple cette croixMas contemplo esta cruz
Car en elle JésusPor que nela Jesus
A donné sa vie pour moi, pécheurDeu a vida por mim pecador

Oui, j'aime le message de la croixSim eu amo a mensagem da cruz
Jusqu'à ma mort, je vais le proclamerAté morrer eu a vou proclamar
Je porterai aussi ma croixLevarei eu também minha cruz
Jusqu'à échanger contre une couronneAté por uma coroa trocar

Depuis la gloire des cieuxDesde a glória dos céus
L'Agneau de DieuO Cordeiro de Deus
Est descendu au calvaire humiliantAo calvário humilhante baixou
Cette croix a pour moiEssa cruz tem pra mim
Des attraits sans finAtrativos sem fim
Car en elle Jésus m'a sauvéPor que nela Jesus me salvou

Sur cette croix il a souffert et pour moi il est mortNessa cruz padeceu e por mim já morreu
Mon Jésus, pour me donner le pardonMeu Jesus, para dar-me o perdão
Et je me réjouis dans la croixE eu me alegro na cruz
D'elle vient grâce et lumièreDela vem graça e luz
Pour ma sanctificationPara minha santificação

Moi ici avec JésusEu aqui com Jesus
La honte de la croixA vergonha da cruz
Je veux toujours porter et souffrirQuero sempre levar e sofrer
Christ vient me chercherCristo vem me buscar
Et avec lui à la maisonE com Ele no lar
Une part de la gloire je vais avoirUma parte da glória hei de ter