Amansýz Bir Sevda

Eine unerträgliche Liebe

Amansýz Bir Sevda

Eine unerträgliche Liebe kam über michAmansiz bir sevda geldi Basima
Das Herz brannte, die Seele brannte, ich brannteYürek yandi gönül yandi ben yandim
Es war umsonst, es floss und ging verlorenZiyan oldu akti gitti bosuna
Mein Leben brannte, meine Welt brannte, ich brannteÖmrüm yandi dünyam yandi ben yandim

Die Liebe, von der man spricht, war eine große LügeAsk dedigin koskoca bir yalanmis
Die Jugend, die ich als Freund kannte, wurde mir gestohlenDost bildigim gencligimi calanmis
Selbst von der Schlange in meinem Arm wurde ich betrogenKoynumdaki yilandanda yilanmis
Mein Inneres brannte, mein Herz brannte, ich brannteIcim yandi canim yandiben yandim

Ein Leben lang wurde ich vom Glück ausgeschlossenÖmür boyu mutluluktan elendim
Die Jugend ist vergangen, ich bin in Schmerzen gefangenGenclik gitti acilara Belendim
So sehr bin ich erschöpft, dass ich am Ende binÖyle bir hale geldimki tükendim
Wer es sieht, brennt, wer es hört, brennt, ich brannteGören yandi duyan yandi ben yandim