Bir Kere Yüzümüz Güldümü Bizim

Una vez que sonreemos nuestra cara

Bir Kere Yüzümüz Güldümü Bizim

Pasamos años, siempre inclinadosYiLLari Gecirdik, hep boynu bükük.
Nos reímos una vezBir kere Yüzümüz GüLdümü bizim.
Demonios, no tuvimos oportunidadKader Bu Kahretsin, sansimiz yokmus.
Nos hemos reído de nuestras caras una vezBir Kere YüzümüZ GüLdümü Bizim.
Demonios, no tuvimos oportunidadKader Bu Kahretsin, sansimiz yokmus.
Nos hemos reído de nuestras caras una vezBir Kere YüzümüZ GüLdümü Bizim.

Se reía y se reía todo el tiempoeLLerin TaLihi, durmadan güLmüs.
La nuestra, nuestra risa, se disparó antes de que dolieraBizimse güLümüz, acmadan soLmus.
¿Qué queda más que Kahiri?Geriye Kahirdan baska ne kaLmis.
Nos reímos una vezBir kere Yüzümüz GüLdümü Bizim.

Se reía y se reía todo el tiempoeLLerin TaLihi, durmadan güLmüs.
La nuestra, nuestra risa, se disparó antes de que dolieraBizimse güLümüz, acmadan soLmus.
¿Qué queda más que Kahiri?Geriye Kahirdan baska ne kaLmis.
Nos reímos una vezBir kere Yüzümüz GüLdümü Bizim.

Las esperanzas se han derretido, todos estos problemasUmutLar eridi, bunca dert iLe.
Las cenizas sopladas por el viento similarBenzedik rüzgardan, savruLan küLe.
Al igual que tu Majnún, bajaMecnunun misaLi düs'sekde cöLe.
Hemos encontrado el camino a LailaLeyLayi yoLumuz buLdumu bizim.
Al igual que tu Majnún, bajaMecnunun misaLi düs'sekde cöLe.
Hemos encontrado el camino a LailaLeyLayi yoLumuz buLdumu bizim.

Se reía y se reía todo el tiempoeLLerin TaLihi, durmadan güLmüs.
La nuestra, nuestra risa, se disparó antes de que dolieraBizimse güLümüz, acmadan soLmus.
¿Qué queda más que Kahiri?Geriye Kahirdan baska ne kaLmis.
Nos reímos una vezBir kere Yüzümüz GüLdümü Bizim.

Se reía y se reía todo el tiempoeLLerin TaLihi, durmadan güLmüs.
La nuestra, nuestra risa, se disparó antes de que dolieraBizimse güLümüz, acmadan soLmus.
¿Qué queda más que Kahiri?Geriye Kahirdan baska ne kaLmis.
Nos reímos una vezBir kere Yüzümüz GüLdümü Bizim.