Çapraz Ateº

Kruisvuur

Çapraz Ateº

Ik was een vluchteling in die dagenBen daglarda sürgün idim
Scherpe woorden vonden meKeskin sözler buldu beni
Zonder plek, oh ik was een ontsnappingMekansizimdi eyy firariydi
Onwaardige tongen hebben me verradenNamert diller satti beni

Kruisvuur, wegen zijn een valCapraz ates yollar tuzak
Ik ben geraakt, oh mijn ziel brandtVurulmusum eyy canim yanar
De kogel in mijn borst huiltBagrimdaki kursun aglar
Waarom heeft hij me geraakt?Niye vurdu diye beni

Mijn moeder, mijn zus, mijn broersAnam bacim kardaslarim
Zoek me niet meerAramayin artik beni
Heb ik een medicijn, kom ik dan?Dermanimmi var geleyim
Mijn wond is diep, oh het heeft me moe gemaaktYaram derin eyy yordu beni

Kruisvuur, wegen zijn een valCapraz ates yollar tuzak
Ik ben geraakt, oh mijn ziel brandtVurulmusum eyy canim yanar
De kogel in mijn borst huiltBagrimdaki kursun aglar
Waarom heeft hij me geraakt?Niye vurmus diye beni