Nasýl Bir Sene Bu Sene

Wat voor een jaar dit jaar

Nasýl Bir Sene Bu Sene

In de zomer valt de sneeuwYaz gününde kar geliyor
Verlangen doorboort mijn hartHasret bagrimi deliyor
Als ik het zou kunnen vergeten, komt het weer terugDüses atsam yek geliyor
Wat een jaar dit jaarHavar bu sene bu sene
Wat voor een jaar dit jaarNasil bir sene bu sene

Ik viel in de vlam van de liefdeDüstüm askin ocagina
In de val van de eenzaamheidYalnizligin tuzagina
Wat is er allemaal met me gebeurdNeler geldi bu basima
Wat een jaar dit jaarHavar bu sene bu sene
Wat voor een jaar dit jaarNasil bir sene bu sene

Alle meren zijn opgedroogdKurudu tüm göller caylar
De wijngaarden geven geen vruchten meerMeyve vermez oldu baglar
In plaats van sneeuw hebben we schade geledenKar yerine ettik zarar
Wat een jaar dit jaarHavar bu sene bu sene
Wat voor een jaar dit jaarNasil bir sene bu sene