Ona Yanarým

Ardo por ella

Ona Yanarým

Por un aliento, tanto esfuerzoBir nefes icin bu kadar emek
El deseo que sostienes queda para mañanaYarina kaliyor tuttugun dilek
En este gran mundo, amar con todo el corazónBu koca dünyada candan sevecek
No he podido encontrar a mi amor, ardo por ellaBir yar Bulamadim ben ona yanarim

Me apuñalaron por la espalda y no me rebeléSirtimdan vurdular isyan etmedim
Ni siquiera consideré a mi enemigo como enemigoDüsmanimi bile düsman bilmedim
¿Qué le hice a quién, qué dije?Kime ne yaptim kime neyledim
No he podido encontrar un amigo, ardo por ellaBir dost bulamadim ona yanarim

Buscando y buscando, la aflicción me encontróBula bula dert gelip beni buldu
El capullo de mi amor se marchitó antes de florecerSevdamin goncasi acmadan soldu
La felicidad dejó de visitarmeMutluluk yanima ugramaz oldu
Un día no reí, ardo por ellaBir gün gülmedim ben ona yanarim

En cualquier rama que agarre, mi mano quedó vacíaHangi dala el atsam bos kaldi elim
A quien llamé 'alma', mi lengua se atóKime can dediysem tutuldu dilim
Afortunado o desafortunado, esta es mi suerteTalihli talihsiz bu basim benim
Un día no la vi, ardo por ellaBir gün göremedim ona yanarim