Üzülmedim ki

Je ne suis pas triste

Üzülmedim ki

Ne crois pas qu'en partant, j'ai toujours pleuréSanma sen gidince ben hep agladim
Je n'ai pas fait de chagrin, ni de deuilNe yas tuttum nede kara bagladim
J'ai compris une vérité, même tardBir gercegi gecde olsa anladim
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki
Je ne suis pas triste, je ne suis pas tristeÜzülmedimki üzülmedimki

J'ai laissé faner la rose de l'amour sans l'arroserAsk gülünü sulamadan kuruttum
J'ai apaisé mon cœur avec ma musiqueBen gönlümü sazim ile avuttum
Crois-moi, j'ai même oublié ton nomInanki ismini bile unuttum
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki
Je ne suis pas triste, je ne suis pas tristeÜzülmedimki üzülmedimki
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki

Alors que je courais vers l'inconnuBen mechule dogru gidip kosarken
Une solitude commençait pour moiBir yalnizlik benim icin baslarken
Alors que tu méprisais ce bel amourSen bu güzel aski hice sayarken
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki
Je ne suis pas triste, je ne suis pas tristeÜzülmedimki üzülmedimki
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki

J'ai laissé faner la rose de l'amour sans l'arroserAsk gülünü sulamadan kuruttum
J'ai apaisé mon cœur avec ma musiqueBen gönlümü sazim ile avuttum
Crois-moi, j'ai même oublié ton nomInanki ismini bile unuttum
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki
Je ne suis pas triste, je ne suis pas tristeÜzülmedimki üzülmedimki
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki

(poème)(siir)

Ne crois pas qu'en partant, j'ai toujours pleuréSanma sen gidince ben hep agladim
Je n'ai pas fait de chagrin, ni de deuilNe yas tuttum nede kara bagladim
J'ai compris une vérité, même tardBir gercegi gecde olsa anladim
C'est mon destin, je ne suis pas tristeKaderimdir dedim üzülmedimki
Je ne suis pas triste, je ne suis pas tristeÜzülmedimki üzülmedimki