Zalimsin

Jij bent wreed

Zalimsin

Je bent mijn muzikant, mijn melodieMizrabimsan sazimsan
Jij bent mijn lot, mijn verhaalKaderimsen Yazimsan
Wie heb ik anders dan jou?Senden baska kimim var
Jij bent de enige voor mijSen benim tek varimsan

Ja, je bent wreed, wreedLe zalimsan zalimsan
Je bent de tak om me aan vast te houdenTutunacak dalimsan
Hoe wreed je ook bentNe kadar zalim olsan
Je blijft mijn liefdeGene benim yarimsan
Hoe wreed je ook bentNe kadar zalim olsan
Meisje, jij bent wat ik nodig hebKiz sen bana lazimsan

Liefde is een zwaar hartSevda gönül karidir
En jij bent mijn zielsverwantSende benim karimsin
De roos is de geliefde van de nachtegaalGül bülbülün yaridir
En jij bent mijn liefdeSende benim yarimsan

In je woorden ben ik bedrogenSözlerine kandigim
In je liefde ben ik verbrandSevdasina yandigim
Ik heb je omarmdGadasini aldigim
Jij bent mijn linkerzijde.Sen benim sol yanimsan