Zalimsin

Tu es cruel

Zalimsin

Tu es ma mélodie, ma musiqueMizrabimsan sazimsan
Tu es mon destin, mon écritureKaderimsen Yazimsan
À part toi, qui d'autre ai-jeSenden baska kimim var
Tu es ma seule raison d'êtreSen benim tek varimsan

Tu es cruel, tu es cruelLe zalimsan zalimsan
Tu es la branche à laquelle je m'accrocheTutunacak dalimsan
Peu importe à quel point tu es cruelleNe kadar zalim olsan
Tu es toujours ma bien-aiméeGene benim yarimsan
Peu importe à quel point tu es cruelleNe kadar zalim olsan
Fille, tu es celle qu'il me fautKiz sen bana lazimsan

L'amour est un cœur difficileSevda gönül karidir
Et tu es mon cœur, c'est sûrSende benim karimsin
La rose est la moitié du rossignolGül bülbülün yaridir
Et tu es toujours ma bien-aiméeSende benim yarimsan

Je suis tombé sous le charme de tes motsSözlerine kandigim
J'ai brûlé pour ton amourSevdasina yandigim
Je t'ai pris dans mes brasGadasini aldigim
Tu es mon côté gauche.Sen benim sol yanimsan