Elegante

Elegante

Elegante

¿Por qué te has metido más en mi corazón?
그대 왜 내 맘에 더 빠져 드나요
geudae wae nae mame deo ppajyeo deunayo
Sin decir una palabra
아무 말도 건네주지 않고
amu maldo geonnejuji ango
De repente, abrazándome fuertemente
어느새 품속에 꽉 안겨
eoneusae pumsoge kkwak angyeo
Por favor, abrázame
그대여 날 안아줘요
geudaeyeo nal anajweoyo

Todavía hay muchas cosas que no sé
아직 난 모르는 게 많죠
ajik nan moreuneun ge manjyo
¿Será que esta emoción es para mí?
이 떨림이 날 위한 걸까요
I tteollimi nal wihan geolkkayo
Con cuidado abro mi corazón
조심스럽게 맘을 열죠
joshimseureopge mameul yeoljyo

No me importa nada, no me importa
뭐든 I don’t care, I don’t care
mweodeun I don’t care, I don’t care
No me importa, sí
I don’t care yeah
I don’t care yeah
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, sí
뭐든 I'm ok, I'm ok, I'm ok, yeah
mweodeun I'm ok, I'm ok, I'm ok, yeah
Si esto es destino, no quiero despertar
이게 운명이라면 난 꿈속이라도
ige unmyeongiramyeon nan kkumsogirado
ni siquiera en un sueño
더 깨고 싶지 않아
deo kkaego shipji ana

Ven a mí, ven a mí
내게 come over, come over
naege come over, come over
Sí, mi corazón va hacia ti
Yeah, 심장이 다 널 향해
Yeah, shimjangi da neol hyanghae
Enamorándome de ti
Fall in love with you
Fall in love with you
Quiero conocerte, incluso en un sueño
꿈속이라도 알고 싶어 너를
kkumsogirado algo shipeo neoreul

Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant

Abrázame fuertemente
가득 품에 안아줘
gadeuk pume anajweo
El primer sentimiento que he sentido
처음 느낀 설렘이 좀 더
cheoeum neukkin seolleimi jom deo
Si se vuelve más aterrador
두렵게 더 느껴진다면
duryeopge deo neukkyeojindamyeon
Por favor, abrázame
그대여 날 안아줘요
geudaeyeo nal anajweoyo

Todavía hay muchas cosas que no sé
아직 난 모르는 게 많죠
ajik nan moreuneun ge manjyo
¿Cómo llamar a este sentimiento?
이 감정을 뭐라 부를까요
I gamjeongeul mweora bureulkkayo
Dilo con cuidado
조심스럽게 말해봐요
joshimseureopge malhaebwayo

No me importa nada, no me importa
뭐든 I don’t care, I don’t care
mweodeun I don’t care, I don’t care
No me importa, sí
I don’t care yeah
I don’t care yeah
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, sí
뭐든 I'm ok, I'm ok, I'm ok, yeah
mweodeun I'm ok, I'm ok, I'm ok, yeah
Si solo eres tú, no quiero despertar
오직 너뿐이라면 난 꿈속이라도
ojik neoppun iramyeon nan kkumsogirado
ni siquiera en un sueño
더 깨고 싶지 않아
deo kkaego shipji ana

Ven a mí, ven a mí
내게 come over, come over
naege come over, come over
Sí, todo va hacia ti
Yeah, 모든 게 다 널 향해
Yeah, modeun ge da neol hyanghae
Enamorándome de ti
Fall in love with you
Fall in love with you
Quiero conocerte, incluso en un sueño
꿈속이라도 알고 싶어 너를
kkumsogirado algo shipeo neoreul

Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant
Elegante
Elegant
Elegant

En la noche en que caen las estrellas
별빛이 내린 밤
byeolbichi naerin bam
Nuestro mundo, más hermoso que un sueño
꿈보다 더 아름다운 둘만의
kkumboda deo areumdaun dulmane
Para mí, es como el paraíso
세상은 내겐 천국 같아
sesangeun naegen cheonguk gata

Mírame de nuevo
나를 다시 바라봐줘
nareul dashi barabwajweo
Abrázame sin fin
끝없이 날 꽉 안아줘
kkeuteopshi nal kkwak anajweo
Antes de que esta noche termine en un abrir y cerrar de ojos
이 밤이 순식간이 다 끝나가기 전에
I bami sunshikkane da kkeunnagagi jeone

Elegante
Elegant
Elegant

En el cielo rojo de la luz del sol
태양빛 붉은 하늘에
taeyangbit bulkeun haneure
Quiero detenerme contigo
단둘이 멈추고 싶어
danduri meomulgo shipeo
En el horizonte de la luz del atardecer
이 노을빛 수평선에
I noeulbit supyeongseone
Juntos, tú y yo
그대와 둘이서
geudaewa duriseo

En el cielo rojo de la luz del sol
태양 빛 붉은 하늘에
taeyang bit bulkeun haneure
Quiero bailar contigo
단둘이 춤추고 싶어
danduri chumchugo shipeo
En el horizonte de la luz del atardecer
이 노을빛 수평선에
I noeulbit supyeongseone
Con las sombras extendidas
포개진 그림자
pogaejin geurimja
Elegante
Elegant
Elegant