Мръсница (Mrasnica)

Dirty Girl

Мръсница (Mrasnica)

I’ll drink, I’ll eat
Ще си пия, ще си ям
Shte si piya, shte si yam
I’ll sleep with whoever I want
Ще си спя с когото знам
Shte si spya s kogoto znam
My life will go on
Живота ми ще продължи
Zhivota mi shte prodŭlzhi
In my thoughts, you’re not there
В мислите ми ти не си
V mislite mi ti ne si
Lying down won’t kill me
Да легна няма да умра
Da legna nyama da umra
Just to spite you, I’ll carry on
На пук на теб ще продължа
Na puk na teb shte prodŭlzha
You’re not the one for me
Ти не си човек за мен
Ti ne si chovek za men
You don’t belong next to me
Място нямаш ти до мен
Myasto nyamash ti do men

Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
No, this isn’t love
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Every night you’re with someone new
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
No, this isn’t love
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Every night you’re with someone new
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov

My dirty girl, did you want me to talk dirty?
Мръсницо моя, мръсно искаше да ти говоря?
Mrŭsnitso moya, mrŭsno iskashе da ti govorya?
A whore in your soul, your tricks are so cheap
Курва в душата, курвенски са ти и номерата
Kurva v dushata, kurvenski sa ti i nomerata
You claimed to be mine, but you slept with him and them
Уж била си моя, но спала си с тоя и с ония
Uzh bila si moya, no spala si s toya i s oniya
And here I am, poor me, drinking and fighting, all for you!
А аз горкия пия и се бия, заради теб!
A az gorkiya piya i se biya, zaradi teb!

I’ll drink, I’ll eat
Ще си пия, ще си ям
Shte si piya, shte si yam
I’ll sleep with whoever I want
Ще си спя с когото знам
Shte si spya s kogoto znam
My life will go on
Живота ми ще продължи
Zhivota mi shte prodŭlzhi
In my thoughts, you’re not there
В мислите ми ти не си
V mislite mi ti ne si
Lying down won’t kill me
Да легна няма да умра
Da legna nyama da umra
Just to spite you, I’ll carry on
На пук на теб ще продължа
Na puk na teb shte prodŭlzha
You’re not the one for me
Ти не си човек за мен
Ti ne si chovek za men
You don’t belong next to me
Място нямаш ти до мен
Myasto nyamash ti do men

Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
No, this isn’t love
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Every night you’re with someone new
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
No, this isn’t love
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Every night you’re with someone new
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov

But you’re easy, that’s your new label
TНо ти си лека, това ще ти е вече етикета
TNo ti si leka, tova shte ti e veche etiketa
You claimed to be mine, but you slept with him and them
Уж била си моя, но спала си с тоя и с ония
Uzh bila si moya, no spala si s toya i s oniya
And here I am, poor me, drinking and fighting for you!
А аз горкия пия и се бия заради теб!
A az gorkiya piya i se biya zaradi teb!

My dirty girl, did you want me to talk dirty?
Мръсницо моя, мръсно искаше да ти говоря?
Mrŭsnitso moya, mrŭsno iskashе da ti govorya?
A whore in your soul, your tricks are so cheap
Курва в душата, курвенски са ти и номерата
Kurva v dushata, kurvenski sa ti i nomerata
You claimed to be mine, but you slept with him and them
Уж била си моя, но спала си с тоя и с ония
Uzh bila si moya, no spala si s toya i s oniya
And here I am, poor me, drinking and fighting, all for you!
А аз горкия пия и се бия, заради теб!
A az gorkiya piya i se biya, zaradi teb!