Мръсница (Mrasnica)

Salope (Mrasnica)

Мръсница (Mrasnica)

Je vais boire, je vais manger
Ще си пия, ще си ям
Shte si piya, shte si yam
Je vais coucher avec qui je veux
Ще си спя с когото знам
Shte si spya s kogoto znam
Ma vie va continuer
Живота ми ще продължи
Zhivota mi shte prodŭlzhi
Dans mes pensées, tu n'es pas
В мислите ми ти не си
V mislite mi ti ne si
Je ne vais pas mourir en me couchant
Да легна няма да умра
Da legna nyama da umra
Contre toi, je vais avancer
На пук на теб ще продължа
Na puk na teb shte prodŭlzha
Tu n'es pas la personne qu'il me faut
Ти не си човек за мен
Ti ne si chovek za men
Tu n'as pas ta place près de moi
Място нямаш ти до мен
Myasto nyamash ti do men

Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Non, ça ce n'est pas de l'amour
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Chaque soir, tu es avec un nouveau
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov
Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Non, ça ce n'est pas de l'amour
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Chaque soir, tu es avec un nouveau
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov

Ma salope, tu voulais que je te parle salement ?
Мръсницо моя, мръсно искаше да ти говоря?
Mrŭsnitso moya, mrŭsno iskashе da ti govorya?
Salope dans l'âme, tes manigances sont de vraies saloperies
Курва в душата, курвенски са ти и номерата
Kurva v dushata, kurvenski sa ti i nomerata
Tu prétendais être à moi, mais tu as couché avec lui et avec les autres
Уж била си моя, но спала си с тоя и с ония
Uzh bila si moya, no spala si s toya i s oniya
Et moi, pauvre idiot, je bois et je me bats à cause de toi !
А аз горкия пия и се бия, заради теб!
A az gorkiya piya i se biya, zaradi teb!

Je vais boire, je vais manger
Ще си пия, ще си ям
Shte si piya, shte si yam
Je vais coucher avec qui je veux
Ще си спя с когото знам
Shte si spya s kogoto znam
Ma vie va continuer
Живота ми ще продължи
Zhivota mi shte prodŭlzhi
Dans mes pensées, tu n'es pas
В мислите ми ти не си
V mislite mi ti ne si
Je ne vais pas mourir en me couchant
Да легна няма да умра
Da legna nyama da umra
Contre toi, je vais avancer
На пук на теб ще продължа
Na puk na teb shte prodŭlzha
Tu n'es pas la personne qu'il me faut
Ти не си човек за мен
Ti ne si chovek za men
Tu n'as pas ta place près de moi
Място нямаш ти до мен
Myasto nyamash ti do men

Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Non, ça ce n'est pas de l'amour
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Chaque soir, tu es avec un nouveau
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov
Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Non, ça ce n'est pas de l'amour
Не това не е любов
Ne tova ne e lyubov
Oh, oh, oh, oh, oh
Оф, оф, оф, оф, оф
Of, of, of, of, of
Chaque soir, tu es avec un nouveau
Всяка вечер да си с нов
Vsyaka vecher da si s nov

Mais tu es légère, ça va devenir ton étiquette
TНо ти си лека, това ще ти е вече етикета
TNo ti si leka, tova shte ti e veche etiketa
Tu prétendais être à moi, mais tu as couché avec lui et avec les autres
Уж била си моя, но спала си с тоя и с ония
Uzh bila si moya, no spala si s toya i s oniya
Et moi, pauvre idiot, je bois et je me bats à cause de toi !
А аз горкия пия и се бия заради теб!
A az gorkiya piya i se biya zaradi teb!

Ma salope, tu voulais que je te parle salement ?
Мръсницо моя, мръсно искаше да ти говоря?
Mrŭsnitso moya, mrŭsno iskashе da ti govorya?
Salope dans l'âme, tes manigances sont de vraies saloperies
Курва в душата, курвенски са ти и номерата
Kurva v dushata, kurvenski sa ti i nomerata
Tu prétendais être à moi, mais tu as couché avec lui et avec les autres
Уж била си моя, но спала си с тоя и с ония
Uzh bila si moya, no spala si s toya i s oniya
Et moi, pauvre idiot, je bois et je me bats à cause de toi !
А аз горкия пия и се бия, заради теб!
A az gorkiya piya i se biya, zaradi teb!