Motel

Motel

Motel

Lele, si tu sais, devant l'église, quelqu'un a laissé un bébéLele, siakaš pred tsǎrkvata niakoi ostavil e bebe
Lele, j'ai tellement envie de pleurer pour toiLele, taka mi se plače za tebe
Lele, comme une petite filleLele, kato na malko momičentse
Je viens juste de sortir du voileVǎrzali toku-što burka
Lele, je pense que je vais me débrouillerLele, mislia si, šte se pobǎrkam
LeleLele

Bonsoir, avez-vous une chambre double ?Dobǎr večer, dvoina staia ima li?
Avec salle de bain, pour effacer des souvenirsDa e s bania, da otmiva spomeni
Combien vous prenez pour deux ou trois heures ?Kolko vzimate za čas dva ili tri?
Est-ce que ça devient un rendez-vous avec des larmes ?Zaplaštaneto stava li sreštu sǎlzi?

Bonsoir, avez-vous une chambre rapide ?!Dobǎr večer, bǎrza staia ima li?!
N'est-ce pas ici un motel pour les amours pressés !Nali tuk e motel za bǎrzo vliubeni!
Pour le petit déjeuner, ne servez pas de nourritureZa zakuska ne serviraite khrana
Je vais me nourrir de mon sentiment de culpabilité, de culpabilitéšTe zakusia sǎs moeto čuvstvo za vina, za vina

Lele, comme si j'étais déchiré-Lele, kato razkǎsana sǎm-
Terrible, épuisé, défoncéGrozen, izdran, razpokǎsan
Lele, je me sens tellement mal aujourd'huiLele, taka šibano dnes se čuvstvam
Lele, comme si j'avais été éclaboussé de boueLele, kato opliskan ot lovka s kal
Mouillé, sans défense, dégoûtantMokǎr, bezpomošten, mrǎsen
Khei-le-le-le-leiKhei-le-le-le-lei
Je me sens tellement briséčUvstvam se tolkova skǎsan
LeleLele

Bonsoir, avez-vous une chambre double ?Dobǎr večer, dvoina staia ima li?
Avec salle de bain, pour effacer des souvenirsDa e s bania, da otmiva spomeni
Combien vous prenez pour deux ou trois heures ?Kolko vzimate za čas dva ili tri?
Est-ce que ça devient un rendez-vous avec des larmes ? Avec des larmes ?Zaplaštaneto stava li sreštu sǎlzi? Sreštu sǎlzi?

Bonsoir, avez-vous une chambre rapide ?!Dobǎr večer, bǎrza staia ima li?!
N'est-ce pas ici un motel pour les amours pressés !Nali tuk e motel za bǎrzo vliubeni!
Pour le petit déjeuner, ne servez pas de nourritureZa zakuska ne serviraite khrana
Je vais me nourrir de mon sentiment de culpabilité, de culpabilitéšTe zakusia sǎs moeto čuvstvo za vina, za vina