Piy Tsyala Nosht

Plein de Nuit

Piy Tsyala Nosht

Tu es là, dans mon cœur.Ti pak si tuk. V sărceto mi
Tu resteras toujours.Ostavaš ti zavinagi

Tu es la chef de mon cœur, souviens-toi bien !Ti si šefa na sărceto mi, dobre pomni!
Tu es la clé de mon âme, comprends-moi !Ti si kefa za dušata mi, ti razberi!
Tu es les oiseaux dans le ciel, sache et souviens-toi !Ti si pticite v nebeto, znaj i zapomni!
Tu es la profondeur de la mer, est-ce que tu me gardes ?Ti si zaleza v moreto, čuvaš li me TI?

Belle petite, jolie fille,Momičence-hubavice, murgavo momiče
Pour toi je mourrais, je donnerais mon cœur !Za tebe šte umra, sărceto si šte dam!

Bois toute la nuit, bois jusqu'à l'aube,Pij cjala nošt, pij do zori
Et pleure pour moi !I zaplači za men ti!
Et sans t'arrêter, bois encore,I bez da spreš napivaj se
Et tu sonneras à nouveau !I prizori pak šte zvăniš!

Tu es la chef de mon cœur, souviens-toi bien !Ti si šefa na sărceto mi, dobre pomni!
Tu es la clé de mon âme, comprends-moi !Ti si kefa za dušata mi, ti razberi!
Tu es les oiseaux dans le ciel, sache et souviens-toi !Ti si pticite v nebeto, znaj i zapomni!
Tu es la profondeur de la mer, est-ce que tu me gardes ?Ti si zaleza v moreto, čuvaš li me TI?

Belle petite, jolie fille,Momičence-hubavice, murgavo momiče
Pour toi je mourrais, je donnerais mon cœur !Za tebe šte umra, sărceto si šte dam!

Tu es là, dans mon cœur.Ti pak si tuk. V sărceto mi
Tu resteras toujours.Ostavaš ti zavinagi

Belle petite, jolie fille,Momičence-hubavice, murgavo momiče
Pour toi je mourrais, je donnerais mon cœur !Za tebe šte umra, sărceto si šte dam!

Bois toute la nuit, bois jusqu'à l'aube,Pij cjala nošt, pij do zori
Et pleure pour moi !I zaplači za men ti!
Et sans t'arrêter, bois encore,I bez da spreš napivaj se
Et tu sonneras à nouveau !I prizori pak šte zvăniš!