Luzes

Luces

Luzes

Me desperté sin ver tu mensaje de buenos díasAcordei sem ver sua mensagem de bom dia
Y despertarme sin ella era todo lo que temíaE acordar sem ela era tudo que temia
Usted dijo adiós y todavía ta en líneaVocê se despediu e ainda ta online
Quita tu cara de mi línea de tiempoTira seu rosto da minha timeline

Funeral Helios, oscuridad totalFuneral de helios, total escuridão
La nieve trae consigo el final del veranoA neve traz consigo o fim do verão
Incluso sin voz, voy a cantarAté sem voz, eu vou cantar
Y sin embargo, no escucharásE mesmo assim cê não vai escutar

Dos galaxias, colisionandoDuas galaxias, se chocando
Sonido y silencio alternandoSom e silêncio alternando
Te llené de mi vacíoTe preenchi com meu vazio
Y hace tanto frío aquíE aqui dentro tá tão frio

Las luces que me motivaronAs luzes que me motivavam
Son las luces las que me queman hoySão as luzes que hoje me queimam
Tomaste mi corduraVocê levou minha sanidade
Nada me afecta, ni siquiera las luces de la ciudadNada me afeta, nem as luzes da cidade

Solo no tenemos coloresSozinhos não temos cores
Una acuarela en blanco y negroUma aquarela preta e branca
No veo color en las floresNão vejo cor nas flores
El clavel es la rosa que arrancaO cravo é a rosa quem arranca

Tu 1,58 encaja con mi abrazoSeus 1,58 se encaixam no meu abraço
Estaba preocupado por lo que estoy pasandoVivia preocupada em saber o que eu passo
Ahora esta es mi vida y no importa lo que hagaAgora isso é minha vida e não importa o que eu faço
No puedes salir de mi mente y necesito espacioVocê não sai da minha mente e preciso de espaço

Cada vez que las luces se apaganToda vez que as luzes se apagam
Las estrellas brillan de nuevoAs estrelas voltam a brilhar
Si un día nos amamos otra vezSe um dia a gente voltar a se amar
Esas luces nunca se encenderánEssas luzes nunca mais vão ligar

Necesito un guante para mantener nuestro infinitoPreciso de uma manopla pra guardar nosso infinito
De todas las joyas que he visto, la más brillante es tu sonrisaDe todas joias que já vi a que mais brilha é seu sorriso
No hay remedio para controlar esa ansiedadNão tem remédio que controle essa ansiedade
No hay nada que me distraiga en esta ciudadNão existe nada que me distraia nessa cidade

Necesito dejarlo ir antes de que sea demasiado tardePreciso esquecer isso antes que seja tarde
Quería volver, pero sé que es tardeQueria voltar atrás, mas sei que já é tarde

Bailaste y las luces brillabanVocê dançava e as luzes brilhavam
Me impresionó, sólo te estaba mirandoEu impressionado, só te olhava
Me cegaste y no parasteVocê me cegava e não parava
Ni por un segundo mis ojos parpadearonNem por um segundo meus olhos piscavam

Era tan ligero que no vi la oscuridadEra tanta luz que não vi a escuridão
Estaba justo ahí delante de mi visiónEla tava ali em frente a minha visão
La luz se apagó y lo que quedaA luz baixou e o que restou
Sólo la tristeza que soy ahoraSó a tristeza que agora estou