Ele É

Él Es

Ele É

Un niño nos nació, un hijo se nos dioUm menino nos nasceu, um filho se nos deu
Totalmente hombre, plenamente DiosCompletamente homem, plenamente Deus
Habitó entre nosotros, el EmanuelHabitou entre nós, o Emanuel
Se humilló trayendo la tierra, el cieloSe humilhou trazendo a terra, o céu

Él es la centralidad de las EscriturasEle é a centralidade das Escrituras
Es la realidad de las sombras y figurasÉ a realidade das sombras e figuras
Dios fuerte, consejero, príncipe de pazDeus forte, conselheiro, príncipe da paz
Es cura, refugio, sacrificio eficazÉ cura, refúgio, sacrifício eficaz

Él es el camino, la verdad y la vidaEle é o caminho, a verdade, e a vida
Cordero, león, pan del cielo, agua vivaCordeiro, leão, pão do céu, água viva
Descanso para el cansado, alivio para el dolorDescanso para o cansado, alívio para a dor
Es la fuerza del débil, perdón para el pecadorÉ a força do fraco, perdão pro pecador

Él es, el Yo Soy, el Yahweh, Dios eternoEle é, o Eu Sou, o Yahweh, Deus eterno
Señor, Salvador, a Él todo méritoSenhor, Salvador, a Ele todo mérito
Es él quien alegra el corazón del PadreÉ ele quem alegra o coração do Pai
Es mi anhelo, mi alma satisfaceÉ o meu anseio, minha alma satisfaz

Él es el principio, medio y finEle é o princípio, meio e fim
Es la vida eterna en míÉ a vida eterna em mim
Él es todo lo que necesitoEle é tudo que eu preciso
Él es el principio, medio y finEle é o princípio, meio e fim
Es la vida eterna en míÉ a vida eterna em mim
Él es todo lo que necesitoEle é tudo que eu preciso
Todo lo que necesitoTudo que eu preciso

En el principio era el Verbo, el Verbo era DiosNo princípio era o Verbo, o Verbo era Deus
El Verbo se hizo carne y vivió como yoO Verbo se fez carne e viveu como eu
Así como soy, en todo fue tentadoAssim como sou, em tudo foi tentando
Pero él venció, triunfó sobre el pecadoMas ele venceu, triunfou sobre o pecado

Él es Santo, sin mancha, siervo fielEle é Santo, sem mácula, servo fiel
Probó crucificado el más amargo hielProvou crucificado o mais amargo fel
De su lado brotaron sangre y aguaDo seu lado jorraram sangue e água
De sus entrañas la iglesia fue engendradaDe suas entranhas a igreja foi gerada

Él es Rey de reyes, Señor de señoresEle é Rei dos reis, Senhor dos Senhores
Es el verdadero amor que echa fuera mis temoresÉ o verdadeiro amor que lança fora meus temores
Él es mi refugio, mi aliento, mi maestroEle é meu abrigo, meu alento, meu mestre
Es el abogado que intercede por míÉ o advogado que por mim intercede

Justo, amable, autor de mi feJusto, amável, autor da minha fé
Él es la Roca inquebrantable donde afirmo mis piesEle é a Rocha inabalável onde firmo os meus pés
Él venció al mundo, es mi victoriaEle venceu o mundo, é a minha vitória
Es el único Dios, digno de GloriaÉ o único Deus, digno de Glória

Él es, el principio, medio y finEle é, o princípio, meio e fim
Es la vida eterna en míÉ a vida eterna em mim
Él es todo lo que necesitoEle é tudo o que eu preciso
Es mi amigoÉ o meu amigo
Él es el principio, medio y finEle é o princípio, meio e fim
Es la vida eterna en míÉ a vida eterna em mim
Él es todo lo que necesitoEle é tudo que eu preciso
Todo lo que necesitoTudo que eu preciso

Fue Él quien me dio un nuevo corazónFoi Ele quem me deu um novo coração
Ordenó levántate y anda para que me levantara del sueloOrdenou levanta e anda para que eu me erguesse do chão
Me da paz, su paz, paz que excede el entendimientoMe dá paz, sua paz, paz que excede o entendimento
Sanó mi alma, me liberó de mis tormentosSarou a minha alma, me livrou dos meus tormentos

Abrió mis ojos para que pudiera verAbriu os meus olhos para que eu pudesse ver
Me concedió fe para que pudiera creerConcedeu-me fé para que eu pudesse crer
Fue por mí, fue por ti, se entregó en la cruzFoi por mim, foi por ti, se entregou na cruz
Nombre sobre todo nombre, Su nombre es JesúsNome sobre todo nome, Seu nome é Jesus