Em Deus

En Dios

Em Deus

Seamos todos bienvenidos al final del espectáculoSejam todos bem-vindos ao fim do espetáculo
Donde cesan las profecías de los falsos oráculosOnde cessam as profecias dos pseudos oráculos
Donde las tinieblas se disipan, no prevalecen ante la luzOnde as trevas se dissipam, não prevalecem diante da luz
Así como el viejo hombre no sobrevive a la cruzAssim como o velho homem não sobrevive à cruz

Donde el amor vence, aniquila el odio y el miedoOnde o amor vence, aniquila o ódio e o medo
Donde no hay distinción, muere todo prejuicioOnde não há acepção, morre todo o preconceito
Donde no hay división, placas, etiquetasOnde não há divisão, placas, rótulos
Sino un solo corazón, una sola fe, un solo cuerpoAntes um só coração, uma só fé, um só corpo

En Él no hay cambio ni sombra de variaciónNele não há mudança nem sombra de variação
En Él los enemigos mortales se convierten en hermanosNele inimigos mortais se tornam irmãos
Donde la mentira sucumbe, caen nuestras máscarasOnde a mentira sucumbe, caem nossas máscaras
Y así vemos cuán insignificantes somosE assim enxergamos o quanto somos nada

En Él hay vida abundante, vida que fluye como un ríoNele há vida abundante, vida que flui como um rio
Que hace rebosar de paz todo corazón vacíoQue faz transbordar de paz todo coração vazio
En Él encuentra morada quien un día se perdióNele encontra morada quem um dia se perdeu
Así como Cristo está, estemos nosotros en DiosAssim como Cristo está estejamos nós em Deus

En Dios sé quién soy, a dónde voy, el ego no venceráEm Deus eu sei quem sou, pra onde vou, não vencerá o eu
Él es el Yo Soy, yo no soy nada, la verdad solo en DiosEle é o eu sou, eu nada sou, verdade só em Deus

En Dios lo más vil es regenerado y santificadoEm Deus o mais vil é regenerado e feito santo
Su gracia nos salva independientemente de lo que seamosSua graça nos salva independente do que somos
En Él aprendemos a ser como niñosNele aprendemos a sermos como criança
A confiar en el Padre, en total dependenciaA confiar no pai, em total dependência

En Él no hay pecado, oscuridad o muerteNele não há pecado, treva ou morte
El enfermo es sanado, el débil se hace fuerteO enfermo é curado, o fraco é feito forte
En Dios todo lo podemos, somos más que vencedoresEm Deus tudo podemos, somos mais que vencedores
Encontramos perdón para cada uno de los pecadoresEncontramos perdão para cada um dos pecadores

En Él hay refrigerio para el alma cansadaNele há refrigério para a alma do cansado
En Dios por amor estamos libres del pecadoEm Deus pelo amor estamos livres do pecado
No existen cadenas, ataduras, prisiónNão existem grilhões, amarras, prisão
En Él probaremos la plena liberaciónNele provaremos a plena libertação

Es el principio y el fin, el león y el corderoÉ o princípio e o fim, o leão e o cordeiro
Poderoso, soberano, el último y el primeroPoderoso, soberano, o último e o primeiro
De Él, por Él y para Él, todo es suyoDele, por ele e para ele, tudo é seu
Lo que hacemos o somos solo tiene razón en DiosO que fazemos ou somos só há razão em Deus