Estreito

Angosto

Estreito

Otro día postrado al borde del caminoMais um dia prostrado à beira do caminho
Esperando que le den un poco de aceite y vinoÀ espera que lhe deem um pouco de óleo e vinho
Herido y hambriento espera al buen samaritanoFerido e com fome espera o bom samaritano
Pero a lo lejos solo ve fariseos juzgándoloMas ao longe ele só vê fariseus o julgando

Escondieron la vela debajo de la camaEsconderam a candeia debaixo da cama
Encontraron sal en las suelas de sus botasEncontraram sal nas solas das suas botas
El hambre no se va escuchando nuestras cancionesA fome não passa ouvindo nossas canções
La sed no se va a calmar solo escuchando oracionesA sede não vai cessar apenas ouvindo orações

Abre la puerta y deja que la indiferencia se vayaAbra a porta e deixe que a indiferença se vá
Aleja la comodidad lejos de tu sofáLeve o comodismo pra longe do seu sofá
Abre la ventana para que puedas escuchar su vozAbra a janela pra que possa ouvir sua voz
Desbloquea la cerradura de lo que te separa de nosotrosDestranque a fechadura do que o separa do nós

Entre el discurso y la práctica, abismo infranqueableEntre o discurso e a prática, intransponível abismo
Lo que hago habla más alto que lo que digoO que faço fala mais alto do que o que digo
Hipocresía, mentira, miedo, constituyen el serHipocrisia, mentira, medo, constituem o ser
En el suelo árido, en sí mismo, ve la esperanza florecerNo solo árido, em si, veja esperança florescer

¿Dónde está el amor que nos hizo hermanos?Onde está o amor que fez de nós irmãos?
¿La fe que mueve montañas puede mover nuestras manos?A fé que move montanhas pode mover nossas mãos?
Polvo somos, y al polvo volveremosPó é o que somos, e ao pó o pó retorna
Vive donde el polvo se convierte en piedra preciosaViva onde o pó pedra preciosa se torna

Niegate, renunciaNegue-se, abra mão
Angosto es el camino de la cruzEstreito é o caminho da cruz
Ama más, extiende la manoAme mais, estenda a mão
Recorre el camino del perdónTrilhe o caminho do perdão

En el mundo todo pasa, se destruye con el tiempoNo mundo tudo passa se destrói com o tempo
En el camino aférrate a lo que tiene valor eternoNo caminho apegue-se ao que tem valor eterno
Camino angosto donde al final nada se puede llevarCaminho estreito onde no fim nada se pode levar
Donde lo que se lleva es lo que se conquista en el almaOnde o que se leva é o que se conquista na alma

Desdichado el que vive la mentira de las riquezasInfeliz o que vive a mentira das riquezas
La verdad no tenía donde reclinar la cabezaA verdade não tinha onde reclinar a cabeça
Su obediencia al Padre cambió el mundoSua obediência ao Pai mudou o mundo
Entre escribas y leprosos, la calle era su púlpitoEntre escribas e leprosos a rua era seu púlpito

Huye del conocimiento que solo genera hinchazónFuja do conhecimento que só gera inchaço
Libérate de la libertad que esclaviza al débilLivre-se da liberdade que escraviza o fraco
No es tarde para entender que amar es necesarioNão é tarde para entender que amar é necessário
Escucha el grito del Amor que resuena desde el CalvarioOuça o brado do Amor que ecoa do Calvário